Ejemplos de uso de "воронежский" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Святитель и чудотворец Митрофан Воронежский. Святитель і чудотворець Митрофан Воронезький.
Окончил Михайловский Воронежский кадетский корпус. Закінчив Михайлівський Воронізький кадетський корпус.
Воронежский государственный университет, г. Воронеж. Воронежський державний університет, м. Воронеж.
Набиля Валитова и воронежский балет. Набіля Валітова і воронезький балет.
1900 год - окончил Воронежский кадетский корпус. У 1900 році закінчив Воронізький кадетський корпус.
С 12 ноября 1935 - архиепископ Воронежский. З 12 листопада 1935 - архієпископ Воронезький.
тяжёлые механические прессы (Воронежский механический завод); Важкі механічні преси (Воронезький механічний завод);
Воронежский госуниверситет - лучший в Центральном Черноземье. Воронезький держуніверситет - кращий в Центральному Черноземье.
в комедии "Ханума" А. Цагарели (1974, Воронежский драмтеатр). в комедії "Ханума" А. Цагарели (1974, Воронезький драмтеатр).
С 1924 - профессор Воронежского сельскохозяйственного института. Від 1924 - професор Воронезького сільськогосподарського інституту.
Был разведчиком на Воронежском фронте. Був розвідником на Воронезькому фронті.
Окончил Воронежскую духовную семинарию (1889). Закінчив Воронезьку духовну семінарію (1889).
В 1682 году становится епископом Воронежским. У 1682 році стає єпископом Воронезьким.
Губернатор Воронежской области (2009 - 2017). Губернатор Воронезької області (2009 - 2017).
10 рублей Воронежская область 2011 г. 10 рублів Воронезька область 2011 "
Воронежская гимназия - галерея Н. И. Костомарова Воронізька гімназія - галерея М. І. Костомарова
1899 - Петинский (Воронежская губерния) деревенский театр Бунакова. 1899 - Петинский (Воронежська губернія) сільський театр Бунакова.
Окончил Воронежские театральные курсы (1923). Закінчив Воронежские театральні курси (1923).
20.10.1943 - 11.5.1945, путем переименования Воронежского фронта. 20.10.1943 - 11.5.1945, шляхом перейменування Воронежського фронту.
параллельно был художником Воронежского краеведческого музея. паралельно був художником Воронізького краєзнавчого музею.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.