Exemplos de uso de "воскресеньям" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Traduções: todos88 неділя88
mostrar
Миксы: по средам и воскресеньям. Мікси: по середах і неділях.
Когда: по четвергам и воскресеньям. Коли: по четвергах та неділях.
Вы, ребята, делать поставки по воскресеньям? Ви, хлопці, робити поставки по неділях?
Еженедельно по пятницам, субботам и воскресеньям Щотижня по п'ятницях, суботах і неділях
Расписание рейсов: по четвергам и воскресеньям. Розклад рейсів: по четвергах та неділях.
По воскресеньям паромы также не ходят. По неділях пороми також не ходять.
По воскресеньям в храме проходят службы. По неділях у храмі проводяться богослужіння.
Некоторые магазины работают и по воскресеньям. Деякі магазини працюють і по неділях.
По воскресеньям в Успенском костеле проводятся богослужения. Кожну неділю в Успенському костелі проводяться богослужіння.
По воскресеньям все магазины во Франции закрыты. У неділю всі магазини у Франції зачинені.
Со мной, бывало, в воскресенье, Зі мною, бувало, в неділю,
Погода Стрый, Воскресенье, 30 сентября. Погода Львiв, Неділя, 30 вересня.
В воскресенье ожидается мелкий дождь. У неділю очікується невеликий дощ.
Суббота и воскресенье - days off! Субота та неділя - days off!
"В воскресенье рано зелье копала"... "В неділю рано зілля копала"...
Воскресенье перед второй седмицей поста. Неділя перед другою седмицею посту.
Воскресенье - семейный день в "Тарасе"! Неділя - сімейний день в "Тарасі"!
Погода Ковда, Воскресенье, 30 сентября. Погода Калач, Неділя, 30 вересня.
Гуляя в лодке в воскресенье, Гуляючи в човні в неділю,
Воскресенье в парке - для Карильона Неділя в парку - для Карільона
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS