Verwendungsbeispiele von "Неділя" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle91 воскресенье91
Погода Львiв, Неділя, 30 вересня. Погода Стрый, Воскресенье, 30 сентября.
Неділя - Краща пара готелю, Караоке Воскресенье - Лучшая пара отеля, Караоке
Погода Калач, Неділя, 30 вересня. Погода Ковда, Воскресенье, 30 сентября.
Неділя - сімейний день в "Тарасі"! Воскресенье - семейный день в "Тарасе"!
Субота та неділя - days off! Суббота и воскресенье - days off!
28 квітня - Великдень, неділя, вихідний; 28 апреля - Пасха, воскресенье, выходной;
3) один день (неділя) - Трійця. 3) один день (воскресенье) - Троица.
Спекотна неділя в "Георг Парк" Жаркое воскресенье в "Георг Парк"
Неділя перед другою седмицею посту. Воскресенье перед второй седмицей поста.
"Неділя" (Sunday) - американський фільм 1997 року; "Воскресенье" (Sunday) - американский фильм 1997 года;
9 неділя, 9 червень 2019 Pentecost 9 воскресенье, 9 июнь 2019 Pentecost
Єдиний безкоштовний день на парковках - неділя. Единственный бесплатный день на парковках - воскресенье.
Кривава неділя (англ. Bloody Sunday, ірл. Кровавое воскресенье (англ. Bloody Sunday, ирл.
Неділя 12:00 для дітей "Чомучка" Воскресенье 12:00 для детей "Почемучка"
Погода Кривий Рiг, Неділя, 24 червня. Погода Кривой Рог, Воскресенье, 24 июня.
у вихідні (субота, неділя, святкові дні): По выходным (суббота, воскресенье, праздничные дни):
10 березня - Прощена неділя, кінець Масляної. 10 марта - Прощеное воскресенье, конец Масленицы.
Неділя повинна стати днем вирішальної атаки... Воскресенье должно стать днем решающей атаки...
Неділя після Різдва Христового, перед Богоявленням. Воскресенье после Рождества Христова и перед Богоявлением.
Вихідні: неділя, святкові та неробочі дні. Выходные: воскресенье, праздничные и нерабочие дни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!