Ejemplos de uso de "восточное" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Трон - типичное восточное произведение искусства. Трон - типово східний вироб мистецтва.
Восточное государство (государство азиатского способа производства). Східна держава (держава азіатського способу виробництва).
Восточное побережье Греции очень изрезано. Східне узбережжя Греції дуже порізано.
Восточное Стандартное Время (EST), UTC-5 Східний Стандартний Час (EST), UTC-5
европейское и восточное оружие и доспехи - 2370; європейська та східна зброя і обладунки - 2370;
EST / EDT - США Восточное время EST / EDT - США Східне час
Добровольным иеродулам приписывается восточное происхождение. Добровільним ієродулам приписується східне походження.
Тихого океана: Науру, Восточное Самоа. Тихого океану: Науру, Східне Самоа.
Городок занимает восточное побережье Лигурии. Містечко займає східне узбережжя Лігурії.
на западе: восточное побережье острова Чилоэ. на заході: східне узбережжя острова Чилое.
Печенье "Кольцо восточное" с шоколадным декором Печиво "Кільце східне" з шоколадним декором
Лекция "Восточное приграничья Украины: конец амбивалентности?" Лекція "Східне прикордоння України: кінець амбівалентності?"
Восточное побережье богато орошается многочисленными реками. Східне узбережжя багате зрошується численними річками.
"Восточное партнерство объединяет очень хорошие страны. "Східне партнерство об'єднує дуже відмінні країни.
• Восточная Корсика - восточное побережье и деревни • Східна Корсика - східне узбережжя і села
Море Восточное окружено Кордильерами и горами Рук. Море Східне оточене Кордильєрами і горами Рока.
нефтепровод "Восточная Сибирь - Тихий Океан"; нафтопровід "Східний Сибір - Тихий океан";
Оттуда их перенимала Восточная Европа. Звідти їх переймала Східна Європа.
Территория Восточного полушария выделена желтым Територія східної півкулі виділена жовтим
арабская брюнетка восточная 07:22 арабські брюнетка східні 07:22
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.