Ejemplos de uso de "східний" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos95 восточный95
Має східний і західний входи. Имеет восточный и западный входы.
Поруч знаходиться справжній східний базар. Рядом находится настоящий восточный базар.
Сукня вишиванка "Східний сад" чорна Платье вышиванка "Восточный сад" черное
без цензури, Краса, свердлити, східний Без цензуры, Красота, Сверлить, Восточный
Східний танець ("Лускунчик" Петра Чайковського); Восточный танец ("Щелкунчик" Петра Чайковского);
Це східний, візантійський варіант християнства. Это восточный, византийский вариант христианства.
Карл Август Віттфогель - "Східний деспотизм. Карл Август Виттфогель - "Восточный деспотизм.
Азіатки, автобус, східний, громадськість, молоді Азиатки, автобус, Восточный, Общественность, Молодые
Сукня вишиванка "Східний сад" червона Платье вышиванка "Восточный сад" красное
Дивовижний східний гість - клен японський Удивительный восточный гость - клен японский
1967 - Ізраїль анексував східний Єрусалим. 1967 - Израилем аннексирован восточный Иерусалим.
Східний Берлін прирівнювався до округів. Восточный Берлин приравнивался к округам.
нафтопровід "Східний Сибір - Тихий океан"; нефтепровод "Восточная Сибирь - Тихий Океан";
Троє, Азіатки, східний, сендвіч, підліток Трое, Азиатки, Восточный, Сэндвич, Подросток
Трон - типово східний вироб мистецтва. Трон - типичное восточное произведение искусства.
східний, Азіатки, Діти, Дезі, індійці Восточный, Азиатки, Дети, Дези, Индийцы
Східний фасад алегорично зображує Правду. Восточный фасад аллегорически изображает Правду.
східний, індійці, Азіатки Аматорське, японці Восточный, Индийцы, Азиатки Любительское, японцы
східний, милий, безневинні, викрадати, вологий Восточный, Милый, Невинные, похищать, влажный
Офіційна назва - Східний цвинтар (фр. Официальное название - Восточное кладбище (фр.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.