Verwendungsbeispiele von "впечатлению" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle218 враження161 вражень24 враженнями23 враженням4 свої враження3 справляє1 враженнями про1 ваші враження1

einblenden

Сильнейший по эмоциональному впечатлению фильм. Найсильніший за емоційним враженням фільм.

Это создаёт впечатление полнейшей эклектики. Це створює враження щонайповнішої еклектики.

Итальянские обои - фейерверк незабываемых впечатлений. Італійські шпалери - фейєрверк незабутніх вражень.

? Поделитесь своими впечатлениями о победе ◆ Поділіться своїми враженнями про перемогу

Имидж - это искусство управлять впечатлением. Імідж - це мистецтво управляти враженням.

Расскажите сперва о ваших впечатлениях от саммита. Розкажіть спершу про свої враження від конференції.

Книга оставляет приятное эстетическое впечатление. Місце справляє приємне естетичне враження.

Своими впечатлениями от выставки поделилась: Своїми враженнями про виставку поділилися:

Расскажите о своих впечатлениях от прослушанного произведения. Розкажіть про ваші враження від прослуханих творів.

По игре сложилось двоякое впечатление. Від гри залишилося двояке враження.

Максимум впечатлений при небольших затратах! Максимум вражень при невеликих витратах!

Наличие контраста обогащает новыми впечатлениями. Наявність контрасту збагачує новими враженнями.

"Я был под огромным впечатлением. "Я був під величезним враженням.

Расскажите о своих впечатлениях в комментариях ниже! Розкажіть про свої враження в коментарях нижче!

Удручающее впечатление от российской команды. Гнітюче враження від російської команди.

Они получили массу новых впечатлений. Вони отримали багато нових вражень.

Поделитесь своими впечатлениями с другими Поділіться своїми враженнями з іншими

Вероятно, под впечатлением этих событий Добрянский Ймовірно, під враженням цих подій Добрянський

Зрители также активно рассказывают о своих впечатлениях. Глядачі також активно розказують про свої враження.

Такое впечатление, что Украина остановилась. Таке враження, що Україна зупинилася.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!