Exemplos de uso de "вправо" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Процесс осуществляется влево и вправо. Процес здійснюється вліво і вправо.
Вынос вправо / влево - 600 мм Винос праворуч / ліворуч - 600 мм
Позже политические взгляды Филиппа сместились вправо. Пізніше політичні погляди Філіпа змістилися вліво.
4) Привод вправо или влево 4) Привід вправо або вліво
Поперечная регулировка: влево / вправо 300 мм Поперечне регулювання: ліворуч / праворуч 300 мм
Затем его политические взгляды сместились вправо. Потім його політичні погляди змістилися вліво.
Тип дверей 1, открытие вправо Тип дверей 1, відкриття вправо
Максимальный угол наклона вправо / влево - 47 градусов Максимальний кут нахилу праворуч / ліворуч - 47 градусів
Гильза после выстрела выбрасывается вправо. Гільза після пострілу викидається вправо.
Максимальный угол наклона вправо / влево - 60 градусов Максимальний кут нахилу праворуч / ліворуч - 60 градусів
Повороты головы влево, вправо, вверх, вниз. Поверніть голову вліво, вправо, вгору, вниз.
Поместите башенками, как пингвины марш вправо. Помістіть башточками, як пінгвіни марш вправо.
Смещение вправо / влево меняет цвет фона. Перемикання вправо / вліво змінює колір світла.
Угол поворота 90 ° влево, 90 ° вправо Кут повороту 90 ° вліво, 90 ° вправо
Боковой профиль Switcher (влево или вправо) Бічний профіль Switcher (вліво або вправо)
Фигура тигра развернута вправо от зрителя. Фігура тигра розгорнута вправо від глядача.
шпиндель регулируется вверх / вниз, вправо / влево + шпиндель регульований вгору / вниз, вправо / вліво +
В красном поле единорог белый, вправо. У червоному полі білий єдиноріг, вправо.
Угол поворота 45 ° влево, 45 ° вправо Кут повороту 45 ° вліво, 45 ° вправо
Стрелки для перемещения влево и вправо. Стрілки для переміщення вліво і вправо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!