Exemples d’usage de "вредоносное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Причиной заражения является вредоносное ПО. Причиною зараження є шкідливе ПЗ.
• Загрузить и установить более вредоносное ПО. • Завантажити та встановити більш шкідливе ПЗ.
Таким образом вредоносное ПО становится трудно обнаружить. Таким чином шкідливе ПЗ стає важко виявити.
USB-накопитель также может поставлять вредоносное ПО. USB-накопичувач також може постачати шкідливе ПЗ.
Наслаждайтесь процессом удаления вредоносных программ: Насолоджуйтесь процес видалення шкідливих програм:
Избегайте вредоносных программ, Основные регистраторы Уникайте шкідливі програми, Основні реєстратори
отсутствие вредоносного воздействия на окружающую среду; відсутність шкідливого впливу на навколишнє середовище;
заражении всевозможными вредоносными программами (вирусами); зараженні всілякими шкідливими програмами (вірусами);
Эксперты выделили 24 наиболее вредоносных паразита. Експерти виділили 24 найбільш шкідливих паразита.
Реклама, трекеры, вредоносные программы, попытки фишинга? Реклама, трекери, шкідливі програми, спроби фішингу?
Конструкторы полиморфного вредоносного кода и т.п. Конструктори поліморфного шкідливого коду і т.п.
Сканеры могут быть вредоносными или "дружественными". Сканери можуть бути шкідливими або "дружніми".
Отсутствие вредных привычек и вредоносных повадок. Відсутність шкідливих звичок і шкідливих звичок.
Безопасное перемещение в укрытие вредоносные приложения Безпечне переміщення в притулок шкідливі програми
Новый тип вредоносного ПО заразил Facebook Messenger Новий тип шкідливого ПЗ заразив Facebook Messenger
TeslaCrypt новый игровой ПК вредоносных программ TeslaCrypt новий ігровий ПК шкідливих програм
Вредоносные программы и вирусы: в чём отличие? Шкідливі програми та віруси-вимагачі: у чому різниця?
Блокирование рекламы, трекеров и вредоносных программ Блокування реклами, трекерів і шкідливих програм
WordFence: Брандмауэр узла, сканер вредоносных программ & Очиститель WordFence: брандмауер сайту, сканер шкідливих програм & Чистіше
Emsisoft Anti-Malware является полнофункциональным сканером против вредоносного софта. Emsisoft Anti-Malware - повнофункціональний сканер для виявлення шкідливих...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !