Exemplos de uso de "временной" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
ФСС по временной потере нетрудоспособности. ФСС з тимчасової втрати працездатності.
Затем избранный временной интервал меняется; Потім обраний часовий інтервал змінюється;
заболеваемость с временной утратой трудоспособности; захворюваність з тимчасовою втратою працездатності;
Проверка временной метки, сгенерированной TSA. Перевірка часової мітки, згенерованої TSA.
Момент времени - точка на временной оси. Момент часу - точка на часовій осі.
Возникновение временной или постоянной стерильности. Виникнення тимчасової або постійної стерильності.
Это наиболее оптимальный временной отрезок. Та це оптимальний часовий відрізок.
Эта конечная станция является временной. Ця кінцева станція є тимчасовою.
сигнальные слова каждой временной формы; сигнальні слова кожної часової форми;
Оформляет листки временной нетрудоспособности работников. Оформляє листи тимчасової непрацездатності працівників.
впервые изучил временной ход этих процессов; вперше вивчив часовий хід цих процесів;
заболеваемости с временной потерей работоспособности. Захворюваність з тимчасовою втратою працездатності.
Станция служила для временной остановки дилижансов. Станція служила для тимчасової зупинки диліжансів.
Временной отрезок процесса - 1960-1970-е. Часовий відтинок процесу - 1960-1970-ті.
Победа сторонников абсолютизма оказалась временной. Перемога прихильників абсолютизму виявилася тимчасовою.
оплату периода временной нетрудоспособности безработным гражданам; оплату періоду тимчасової непрацездатності безробітним громадянам;
валютный арбитраж: пространственный, временной, конверсионный валютний. валютний арбітраж: просторовий, часовий, конверсійний валютний.
иностранцы, пользующиеся временной защитой в Польше; іноземці які користуються тимчасовою охороною в Польщі;
Каждая книга соответствует определённой временной эпохе. Кожна книга відповідає певній тимчасової епосі.
Временной интервал между ночными автобусами 60 минут. Часовий інтервал між нічними автобусами 60 хвилин.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS