Exemplos de uso de "вручение" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Вручение состоится в кинотеатре "Пушкинский". Вручення відбудеться в кінотеатрі "Пушкінський".
Вручение премии "Эмми" состоится 18 сентября. Нагородження премією "Еммі" відбудеться 18 вересня.
Вручение дипломов выпускникам СДЮШОР "Черноморец" Вручення дипломів випускникам СДЮШОР "Чорноморець"
Повторное вручение нагрудного знака не производится. Повторне нагородження нагрудним знаком не проводилося.
Вручение паспорта депозита пуповинной крови Вручення паспорта депозиту пуповинної крові
Вручение награды "Лучший студент медицинского факультета 2016" Нагородження відзнакою "Кращий студент медичного факультету 2016"
вручение паспортов юным жителям района; вручення паспортів молодим громадянам району;
Вручение премий состоится 9 февраля. Вручення нагороди відбудеться 9 січня.
Вручение сертификатов психологам из Одессы Вручення сертифікатів психологам з Одеси
Вручение дипломов магистрам НУ "ОМА" Вручення дипломів магістрам НУ "ОМА"
Новогодний корпоративный праздник "Вручение премии Оскар" Новорічне корпоративне свято "Вручення премії Оскар"
Вручение сертификатов CVUT - июнь 2015 130 Вручення сертифікатів ČVUT - червень 2015 130
Вручение сертификатов психологам из Донецкой области Вручення сертифікатів психологам з Донецької області
Вручение сертификатов CZU - июнь 2015 169 Вручення сертифікатів ČZU - червень 2015 169
Вручение сертификатов CZU - июнь 2014 197 Вручення сертифікатів ČZU - червень 2014 197
Портрет Глафиры Кашириной Вручение гвардейского знамени. Портрет Глафіри Каширіної Вручення гвардійського прапору.
Вручение сертификатов CZU - июнь 2013 80 Вручення сертифікатів ČZU - червень 2013 80
Вручение сертификатов психологам из Луганской области Вручення сертифікатів психологам з Луганської області
После приветственных слов состоялось вручение грамот. Після вітальних слів відбулося вручення грамот.
Вручение сертификатов CVUT - июнь 2014 156 Вручення сертифікатів ČVUT - червень 2014 156
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!