Ejemplos de uso de "вручення" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вручення дипломів випускникам СДЮШОР "Чорноморець" Вручение дипломов выпускникам СДЮШОР "Черноморец"
Вручення нагороди відбувається в Білому домі. Церемония награждения состоялась в Белом доме.
Вручення паспорта депозиту пуповинної крові Вручение паспорта депозита пуповинной крови
Церемонія вручення відбудеться 29 вересня в Гданську. Церемония награждения состоится 29 сентября в Гданьске.
Під час урочистостей вручення премії Во время торжества вручения премии
Вручення дипломів магістрам НУ "ОМА" Вручение дипломов магистрам НУ "ОМА"
Опісля заплановано вручення державних нагород. После запланировано вручения государственных наград.
Вручення сертифікатів психологам з Одеси Вручение сертификатов психологам из Одессы
Вручення дипломів підтверджують проходження тренінгу Вручение дипломов подтверждающих прохождение тренинга
Вручення відбудеться в кінотеатрі "Пушкінський". Вручение состоится в кинотеатре "Пушкинский".
Урочисте вручення мистецької премії "Київ" Торжественное вручение художественной премии "Киев"
Правила проведення вручення "Оскарів" помінялися. Правила вручения "Оскаров" вновь изменили.
на повідомлення про вручення поштових відправлень; на уведомления о вручении почтовых отправлений;
Вручення вірчих грамот відбулося 13 грудня. Вручение верительных грамот состоялось 13 декабря.
Вручення сертифікатів ČVUT - червень 2015 130 Вручение сертификатов CVUT - июнь 2015 130
Вручення сертифікатів ČZU - травень 2013 50 Вручение сертификатов CZU - май 2013 50
Вручення сертифікатів ČZU - червень 2015 169 Вручение сертификатов CZU - июнь 2015 169
Свято вручення дипломів випускникам магістрам 2018 Праздник вручения дипломов выпускникам магистрам 2018
Вручення сертифікатів ČVUT - червень 2014 156 Вручение сертификатов CVUT - июнь 2014 156
Портрет Глафіри Каширіної Вручення гвардійського прапору. Портрет Глафиры Кашириной Вручение гвардейского знамени.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.