Usage examples of "вручення" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вручення дипломів випускникам СДЮШОР "Чорноморець" Вручение дипломов выпускникам СДЮШОР "Черноморец"
Вручення нагороди відбувається в Білому домі. Церемония награждения состоялась в Белом доме.
Вручення паспорта депозиту пуповинної крові Вручение паспорта депозита пуповинной крови
Церемонія вручення відбудеться 29 вересня в Гданську. Церемония награждения состоится 29 сентября в Гданьске.
Під час урочистостей вручення премії Во время торжества вручения премии
Вручення дипломів магістрам НУ "ОМА" Вручение дипломов магистрам НУ "ОМА"
Опісля заплановано вручення державних нагород. После запланировано вручения государственных наград.
Вручення сертифікатів психологам з Одеси Вручение сертификатов психологам из Одессы
Вручення дипломів підтверджують проходження тренінгу Вручение дипломов подтверждающих прохождение тренинга
Вручення відбудеться в кінотеатрі "Пушкінський". Вручение состоится в кинотеатре "Пушкинский".
Урочисте вручення мистецької премії "Київ" Торжественное вручение художественной премии "Киев"
Правила проведення вручення "Оскарів" помінялися. Правила вручения "Оскаров" вновь изменили.
на повідомлення про вручення поштових відправлень; на уведомления о вручении почтовых отправлений;
Вручення вірчих грамот відбулося 13 грудня. Вручение верительных грамот состоялось 13 декабря.
Вручення сертифікатів ČVUT - червень 2015 130 Вручение сертификатов CVUT - июнь 2015 130
Вручення сертифікатів ČZU - травень 2013 50 Вручение сертификатов CZU - май 2013 50
Вручення сертифікатів ČZU - червень 2015 169 Вручение сертификатов CZU - июнь 2015 169
Свято вручення дипломів випускникам магістрам 2018 Праздник вручения дипломов выпускникам магистрам 2018
Вручення сертифікатів ČVUT - червень 2014 156 Вручение сертификатов CVUT - июнь 2014 156
Портрет Глафіри Каширіної Вручення гвардійського прапору. Портрет Глафиры Кашириной Вручение гвардейского знамени.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!