Exemples d'utilisation de "вселяли" en russe

<>
Первые шаги реформы вселяли надежду. Перші кроки реформи вселяли надію.
Всё это не вселяет оптимизма. Все це не вселяє оптимізму.
Это вселяло в нас надежду. Це вселяло в нас надію.
Вселяет бодрость, отличное оптимистическое настроение. Вселяє бадьорість, відмінне оптимістичний настрій.
Это радует и вселяет оптимизм. Це тішить і вселяє оптимізм.
И это, конечно, вселяет определенный оптимизм. І це, звичайно, вселяє певний оптимізм.
Один этот факт уже вселяет оптимизм. Один цей факт вже вселяє оптимізм.
Вселяет оптимизм динамика прибыли профессиональных участников. Вселяє оптимізм динаміка прибутку професійних учасників.
"Рост цен вселяет оптимизм на будущее. "Зростання цін вселяє оптимізм на майбутнє.
"Надежду вселяет то, что худшее - точно позади. "Надію вселяє те, що найгірше - дійсно позаду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !