Verwendungsbeispiele von "всему миру" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Бутики Роберто Кавалли открыты по всему миру: Бутики Роберто Каваллі відкриті у всьому світі:

Курьерская доставка по всему миру. Кур'єрська доставка по всьому світу.

Посредством франчайзинга фирменные магазины открыты по всему миру. Через франчайзинг фірмові магазини представлені в усьому світі.

7,000 аэропортов по всему миру отслеживаются! 7,000 аеропортів відстежується по всьому світу!

экскурсионные туры по всему миру екскурсійні тури по всьому світу

Экспонент многочисленных выставок по всему миру. Експонент численних виставок по всьому світу.

миллионы благодарных покупателей по всему миру. Мільйони задоволених покупців по всьому світу;

Он отлично продается по всему миру. Модель чудово продається у всьому світові.

Финансируется программа PhD (Студенты всему миру) Фінансується програма PhD (Студенти всьому світу)

LiqPay - Моментальные платежи по всему миру LiqPay - Миттєві платежі по всьому світу

On Clinic по всему миру On Clinic по всьому світу

Итальянская кухня знаменита по всему миру. Італійська кухня популярна у всьому світі.

Изобретение быстро распространилось по всему миру. Винахід швидко поширилося по всьому світу.

Налаженная логистика по всему миру Налагоджена логістика по всьому світу

Французские вина славятся по всему миру. Французьке вино славиться в усьому світі.

Его диски миллионы тиражами расходятся по всему миру. Його твори мільйонними накладами розходяться по всьому світові.

Таинственные звуки слышат по всему миру. Таємничі звуки чують по всьому світу.

Широкая партнерская сеть по всему миру Широка партнерська мережа по всьому світу

Europcar Ukraine - Прокат авто по всему миру Europcar Ukraine - Оренда авто по всьому світу

Соляные шахты по всему миру Соляні шахти по усьому світу

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen