Exemplos de uso de "встал" em russo com tradução para o ucraniano

<>
На путь реформ встал Вьетнам. На шлях реформ встав В'єтнам.
Встал вопрос об избрании нового митрополита. Постало питання про обрання нового митрополита.
Кто встал у руля команды? Хто став біля керма команди?
Брэннон вновь встал на счёт 6. Бреннон знову піднявся на рахунок 6.
Девиз цирка: "Утром встал - улыбнись!" Девіз цирку: "Вранці встав - посміхнись!"
Встал вопрос о характере этой экспансии. Постало питання про характер цієї експансії.
Google встал на защиту торрентов Google став на захист торрентів
Полный месяц встал над лугом... Повний місяць встав над лугом...
Встал вопрос о будущей судьбе Аляски. Постало питання про майбутню долю Аляски.
Суд встал на защиту прав пенсионера Суд став на захист прав пенсіонера
Тринидад встал на счёт 8. Тринідад встав на рахунок 8.
Встал вопрос о статусе послевоенной Японии. Постало питання про статус післявоєнній Японії.
Т-100 встал рядом, прикрыв подбитый СМК. Т-100 став поруч, прикривши підбитий СМК.
Это имеет значение, если Иисус встал. Це має значення, якщо Ісус встав.
Многие проблемы встал перед украинским телевидением. Багато проблем постало перед українським телебаченням.
Тогда кто-то встал за столом Тоді хтось встав за столом
Следом на пути турок встал Белград. Слідом на шляху турків встав Белград.
Марсоход Opportunity встал на зимнюю стоянку. Марсохід Opportunity встав на зимову стоянку.
Встать, ноги на ширине плеч. Встати, ноги на ширині плечей.
Одна луизианская рота встала левее. Одна луїзіанська рота встала лівіше.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!