Ejemplos de uso de "встретились" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos106 зустрівся24 зустрілися20 зустрінеться15 зустрітися11 зустрінемося6 зустрінуться6 зустрінуся4 зустрінемось3 зустріньтеся3 зустрівшись2 вони зустрілися2 зустрітись2 зустрілася1 зустрічаються1 познайомилися1 зіграли1 зустрів1 зустрічався1 познайомився1 провів зустріч1

mostrar

"Сегодня встретились с господином Бушем. "Сьогодні зустрілися з паном Бушем.

Встретились они в летнем музыкальном лагере. Вони зустрілися в літньому музичному таборі.

В первый игровой день встретились: У перший ігровий день зустрічаються:

Здесь встретились и поженились мои родители. Там познайомилися і одружилися його батьки.

В нём встретились "Ньюкасл Юнайтед" и "Арсенал". У матчі зіграли "Ньюкасл Юнайтед" і "Арсенал".

Они случайно встретились на одной вечеринке. Я випадково зустрів її на вечірці.

враждебные армии встретились при Ангоре. ворожі армії зустрілися при Ангорі.

Гости встретились с городским головой Владимиром Чепурным. Вони зустрілися із міським головою Володимиром Чепурним.

Мы встретились с ней, пообщались. Ми зустрілися з нею, поговорили.

С нами встретились 18 иерархов. З нами зустрілися 18 ієрархів.

Произошло невероятное - Кейт и Лео встретились. Сталося неймовірне - Кейт і Лео зустрілися.

Втроем они встретились в Бононии (совр. Утрьох вони зустрілися в Бононії (суч.

В финале встретились четыре сильнейшие команды. У фіналі зустрілися чотири найсильніших команди.

Канадские оппозиционеры встретились с украинской общиной. Канадські опозиціонери зустрілися із українською громадою.

Ученики встретились и пообщались с выпускниками. Учні зустрілися та поспілкувалися з ветеранами.

"На сретение зима с летом встретились" "Стрітення зима з літом зустрілися".

Через несколько лет влюбленные встретились снова. Через кілька років закохані зустрілися знову.

Сегодня встретились с жильцами КСН "Мирный". Сьогодні зустрілися з мешканцями КСН "Мирний".

Они встретились в пограничном пункте Пханмунджом. Вони зустрілися у прикордонному пункті Пханмунджом.

Они встретились на съемках фильма Караван. Вони зустрілися на зйомках фільму Караван.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.