Usage examples of "выглядели" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all369 виглядає198 виглядають62 виглядати54 виглядали12 виглядало8 виглядав7 виглядала7 має3 виглядаю3 видається2 має вигляд2 виглядаєте2 виглядаєш2 були1 такий вигляд1 може виглядати1 виглядаємо1 здається1 вигляд1 мають1

show all

Они выглядели, как настоящая пара ". Вони виглядали, як справжня пара ".

Внешне все три версии серии выглядели одинаковыми. Зовні всі три моделі серії були однаковими.

Визуально они выглядели довольно узкими. Візуально вони виглядали досить вузькими.

Хозяева выглядели единоличными фаворитами турнира. Господарі виглядали одноосібними фаворитами турніру.

Отмечается, что беглецы выглядели нетрезвыми. Зазначається, що втікачі виглядали нетверезими.

Как бы вы выглядели в Instagram? Як би ви виглядали на Instagram?

По первым минутам предпочтительнее выглядели хозяева. В першому таймі краще виглядали господарі.

носили чёрное и выглядели очень загадочно ". носили чорне і виглядали дуже загадково ".

Они выглядели такой очаровательной парой "[12]. Вони виглядали такою чарівною парою "[12].

Фильмы выглядели бы совсем по-другому. Фільми виглядали б зовсім по-іншому.

Причем шансы украинцев выглядели очень хорошо. Причому шанси українців виглядали дуже добре.

Разрезы выглядели сделанными с хирургической точностью. Розрізи виглядали зробленими з хірургічною точністю.

Не менее торжественными выглядели и похороны царицы. Не менш урочистими виглядали й похорони цариці.

Сегодня солнечная энергия выглядит стильно. Сьогодні сонячна енергія виглядає стильно.

Подробнее этапы ФА выглядят так: Докладнiше етапи ФА виглядають так:

? Как должна выглядеть лучшая бухгалтерия? Як має виглядати найкраща бухгалтерія?

Всё выглядело таким ласковым, уютным ". Все виглядало таким ласкавим, затишним ".

Было непонятно как идол выглядел. Було незрозуміло як ідол виглядав.

Чтобы кожа выглядела хорошо, необходимо: Щоб шкіра виглядала добре, необхідно:

Доказательство Евклида выглядит следующим образом. Доказ Евкліда має наступний вигляд:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!