Ejemplos de uso de "выглядит так" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В упрощенном виде алгоритм выглядит так. У спрощеному вигляді алгоритм виглядає так.
Официальная история убийства Хэйвуда выглядит так. Офіційна історія вбивства Хейвуда виглядає так.
ТОП-10 банков-лидеров выглядит так: ТОП-10 банків-лідерів виглядає так:
Полная хронология переходов Абреу выглядит так: Повна хронологія переходів Абреу виглядає так:
Отметим, пятерка номинантов выглядит так: Відзначимо, п'ятірка номінантів виглядає так:
Типичная файловая структура сайта выглядит так: Типова файлова структура сайту виглядає так:
Формула для расчета дисперсии выглядит так: Формула для визначення дисперсії має вигляд:
После промежуточного финиша тройка лидеров выглядит так: За результатами змагань трійка лідерів виглядає так:
Полный список депутатов-кнопкодавов выглядит так: Повний список депутатів-кнопкодавів виглядає так:
Мой личный список стоп-слов выглядит так: Мій особистий список стоп-слів виглядає так:
Логичное продолжение развития Bitcoin выглядит так. Логічне продовження розвитку Bitcoin виглядає так.
Топ-десять последнего рейтинга FHM выглядит так: Топ-десять останнього рейтингу FHM виглядає так:
Открытие файла в конструкторе выглядит так: Відкриття файлу в конструкторі виглядає так:
Он выглядит так, как будто играет в рок-группе. Наприклад, відомо, що вона грає в рок-групі.
Схематически эта классификация выглядит так: Схематично ця класифікація виглядає так:
Их особенность - цифра "4" выглядит так: IIII. Їх особливість - цифра "4" пишеться так: IIII.
Простейшая схема взаимодействия выглядит так: Найпростіша схема взаємодії виглядає так:
Финальная десятка турнира выглядит так: Фінальна десятка турніру виглядає так:
Конструктор копирования синтаксически выглядит так: Конструктор копіювання синтаксично виглядає так:
На компьютере дисковод выглядит обычно так. На комп'ютері дисковод виглядає зазвичай так.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.