Exemples d’usage de "выгоды" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Умышленная аггравация мотивирована извлечением выгоды. Навмисна агравація мотивована добуванням вигоди.
Владение домом подразумевает огромные финансовые выгоды. Володіння житлом передбачає величезні фінансові переваги.
прямой или косвенной коммерческой выгоды; прямої чи опосередкованої комерційної вигоди;
Перечислим выгоды трезво живущей Оли. Перерахуємо вигоди тверезо живе Олі.
Взаимодополнение САТ-средств: скрытые выгоды. Взаємодоповнення САТ-засобів: приховані вигоди.
Реальные выгоды от эко-стиля Реальні вигоди від еко-стилю
Их выгоды от глобализации минимальны. Їхні вигоди від глобалізації мінімальні.
Возмещение убытков, упущенной выгоды, ущерба Відшкодування збитків, упущеної вигоди, шкоди
где MSB - предельные общественные выгоды; де MSB - граничні суспільні вигоди;
Долгосрочная аренда авто: выгоды заказчика Довгострокова оренда авто: вигоди замовника
Авиаперевозки: в чём их выгоды Авіаперевезення: в чому їх вигоди
Выгоды эти - закономерный элемент созависимости. Вигоди ці - закономірний елемент співзалежності.
Драгоценный сплав комфорта и выгоды Дорогоцінний сплав комфорту та вигоди
Ощутите выгоды сильного шестого чувства! Відчуйте вигоди сильного шостого чуття!
Выгоды сотрудничества с компанией Viconte Marine Вигоди співпраці з компанією Viconte Marine
Преимущества и выгоды сотрудничества с ЮТАС Переваги і вигоди співпраці з ЮТАС
Выгоды, связанные с эксклюзивными правами распределения. Вигоди, пов'язані з ексклюзивними правами розподілу.
От теоретической выгоды к практическому сотрудничеству! Від теоретичної вигоди до практичної співпраці!
Обосновывает выгоды сотрудничества с Вашей компанией. Обґрунтовує вигоди співробітництва з Вашою компанією.
Врача обвиняют в получении неправомерной выгоды. Медика звинуватили в отриманні неправомірної вигоди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !