Ejemplos de uso de "выстрелит" en ruso con traducción al ucraniano

<>
На 20 километрах аппарат выстрелит посадочный парашют. На 20 кілометрах апарат вистрілить посадковий парашут.
Выстрелил, забыл и пошел спрятался. Вистрілив, забув і пішов сховався.
Полицейский выстрелил и ранил его. Юнак вистрелив і поранив його.
Однако первой успела выстрелить Алия; Однак першою встигла вистрілити Алія;
Журналисту трижды выстрелили в спину. Журналісту тричі вистрелили у спину.
Правоохранители выстрелили напавшему в ногу. Правоохоронці вистрілили правопорушнику в ногу.
Пьяный милиционер выстрелил в них. П'яний міліціонер вистрілив у них.
И офицер выстрелил маме в рот... І офіцер вистрелив мамі в обличчя...
Девушка попросила выстрелить вверх из пистолета. Дівчина попросила вистрілити вгору з пістолета.
Тогда он дважды выстрелил в толпу. Тоді солдати двічі вистрелили в натовп.
Пенсионер выстрелил себе в грудь. Солдат вистрілив собі в груди.
В затмении Тарас Кисилица трижды выстрелил. У затьмаренні Тарас Кисилиця тричі вистрелив.
Среди нововведений - возможность выбирать, какой птицей выстрелить. Серед нововведень - можливість вибирати, який птахом вистрілити.
В ней реализован принцип "выстрелил - забыл". У ній реалізований принцип "вистрілив - забув".
Преступник выстрелил в мужчину и скрылся. Невідомий вистрелив у чоловіка та втік.
Заряженное террористическое ружье не могло не выстрелить. Заряджена терористична рушниця не могла не вистрілити.
Злоумышленник выстрелил в потерпевшего из пистолета. Зловмисник вистрілив у потерпілого з пістолета.
Козаченко подобрал с земли пистолет и выстрелил. Козаченко підібрав із землі пістолет і вистрелив.
Убийца выстрелил ему в левый глаз. Вбивця вистрілив йому в ліве око.
Но кто-то же выстрелил оттуда. Але хтось же вистрілив звідти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.