Verwendungsbeispiele von "выстрелов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Общий боекомплект составлял 40 выстрелов. Загальний боєкомплект становив 40 пострілів.
Боекомплект каждого орудия составлял 220 выстрелов. Боєкомплект кожної гармати становив 220 снарядів.
иное расположение боекомплекта - 55 выстрелов; Інше розташування боєкомплекту - 55 пострілів;
Средняя живучесть ствола 4600 выстрелов. Живучість ствола становила 4600 пострілів.
Боекомплект состоял из 40 выстрелов. Боєкомплект складався з 40 пострілів.
Свидетели слышали около 20 выстрелов. Свідки почули близько 20 пострілів.
Скорострельность: 600 выстрелов в минуту. Скорострільність: 600 пострілів в хвилину.
Сделав несколько выстрелов, злоумышленники скрылись. Зробивши кілька пострілів, зловмисники втекли.
БОЕКОМПЛЕКТ: 50 выстрелов, 2025 патронов. Боєкомплект 50 артилерійських пострілів, 2025 патронів.
Выстрелов должны быть с подъемом. Пострілів повинні бути з підйомом.
Всего было произведено 46 выстрелов. Всього було здійснено 46 пострілів.
Оба пали от мушкетных выстрелов. Обидва впали від мушкетних пострілів.
Выстрелов должны быть с кружевами. Пострілів повинні бути з мереживами.
Автомат снабжен предохранителем от случайных выстрелов. Автомат обладнаний запобіжником від випадкових пострілів.
Ударник подпружинен для предотвращения случайных выстрелов. Ударник підпружинено для запобігання випадкових пострілів.
Живучесть ствола составляла 1100 - 2200 выстрелов. Живучість ствола становила 1100 - 2200 пострілів.
Однако, после нескольких выстрелов адаптер деформировался. Однак, після декількох пострілів адаптер деформувався.
Боезапас одного шестиствольного автомата - 2000 выстрелов. Боєзапас одного шестиствольний автомата - 2000 пострілів.
На месте происшествия прозвучало несколько выстрелов. На місці події пролунало кілька пострілів.
"Всего было осуществлено шесть минометных выстрелов. "Усього було здійснено шість мінометних пострілів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!