Beispiele für die Verwendung von "газов" im Russischen mit Übersetzung "газ"

<>
природный или попутный нефтяной газ природний або попутний нафтовий газ
Веселящий газ - наркотик или нет? Звеселяючий газ - наркотик чи ні?
Газовый конденсат, нефть, сжиженный газ Газовий конденсат, нафта, скраплений газ
Отключите электричество, воду и газ. Відключіть електрику, воду і газ.
Нетоварный газ, в т.ч. Нетоварний газ, в т.ч.
Угарный газ - угроза для жизни! Чадний газ - загроза Вашому життю!
Доказано - веселящий газ вызывает зависимость. Доведено - звеселяючий газ викликає залежність.
< Веселящий газ - наркотик или нет? ← Звеселяючий газ - наркотик чи ні?
В доме имеется газ, электричество. У будинку проведено газ, електроенергія.
Тэги: газ, нефть, уголь, LPG Теги: газ, нафта, вугілля, LPG
Прейскурант цен на природный газ Прейскурант цін на природний газ
Минеральное сырье, уголь, нефть, газ Мінеральна сировина, вугілля, нафта, газ
Вода минеральная Аква Минерале газ Вода мінеральна Аква Мінералі газ
Люди выдыхают углекислый газ (CO2). Люди видихають вуглекислий газ (CO2).
Поднимутся ли цены на газ? Чи піднімуться ціни на газ?
Почему газ горит желтым цветом? Чому газ горить жовтим кольором?
Узнайте персональную цену на газ Дізнайтесь персональну ціну на газ
Украина покупает туркменский газ - УНИАН). Україна купує туркменський газ - УНІАН).
Топливо природный (попутный нефтяной) газ Паливо природний (попутний нафтовий) газ
Правоохранителями был применен слезоточивый газ. Правоохоронцями було застосовано сльозогінний газ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!