Ejemplos de uso de "гендерная" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Пол - гендерная принадлежность генерируемых имен Підлога - гендерна приналежність генеруються імен
Так еще одна функция юмора - гендерная. Так ще одна функція гумору - гендерна.
Принадлежность к мужскому полу либо гендерная обстоятельство. Приналежність до чоловічої статі або гендерна причина.
надлежащее управление и гендерное равенство. належне урядування та гендерна рівність.
Преодоление гендерных стереотипов - задача непростая. Подолання гендерних стереотипів - задача непроста.
Гендерные аспекты топонимики и переименований Гендерні аспекти топоніміки та перейменувань
Гендерного информационно-аналитического центра "КРОНА" Гендерний інформаційно-аналітичний центр "Крона"
построение мира и искоренение гендерного насилия; побудова миру і викорінення гендерного насильства;
Ассоциация гендерной медицины и образования, ВОО Асоціація гендерної медицини і освіти, ВГО
"Так, часто антидискриминационную экспертизу называют" гендерной ". "Так, часто антидискримінаційну експертизу називають" гендерною ".
Индустриальный Гендерный Комитет по Рекламе Індустріальний Ґендерний Комітет з Реклами
Гендерное равенство: пиар или реальная цель? Гендерна рівність: піар чи реальна мета?
Замешана в двух гендерных скандалах. Замішана у двох гендерних скандалах.
Используются также фигурные гендерные знаки. Використовуються також фігурні гендерні знаки.
Гендерный подход к мотивации персонала. Гендерний підхід до мотивації персоналу.
Мужчины также являются клиентами гендерного центра. Чоловіки також є клієнтами гендерного центру.
Гендерное равноправие лидирует в странах Евросоюза. Гендерна рівноправність лідирує в країнах Євросоюзу.
Магистр гендерных исследований (один год) Магістр гендерних досліджень (один рік)
Это так называемые гендерные различия. Це так звані гендерні відмінності.
Исследован гендерный аспект пенсионного обеспечения. Досліджено гендерний аспект пенсійного забезпечення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.