Verwendungsbeispiele von "германских" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Контрнаступление германских войск в Арденнах. Контрнаступ німецьких військ в Арденнах.
Дольше арианство продержалось среди германских племен. Найдовше аріанство протрималося серед германських племен.
Наступление германских войск в Прибалтике. Наступ німецьких військ у Прибалтиці.
Среди германских племён готы первые приняли христианство. Серед германських племен готи першими прийняли християнство.
Число германских государств уменьшилось до 38. Число німецьких держав зменшилося до 38.
Специальность - филолог-переводчик романских и германских языков. Спеціальність - філолог-перекладач романських і германських мов.
В рядах германских солдат возникла паника. В рядах німецьких військ виникла паніка.
Виднейший представитель саксонской династии германских королей. Найвидатніший представник саксонської династії німецьких королів.
Ее история типична для германских земель. Її історія типова для німецьких земель.
Власть Скоропадского держалась на германских штыках. Влада Скоропадського трималася на німецьких багнетах.
у германских и западнославянских народов - латинский; у німецьких і західнослов'янських народів - латинський;
20 ноября - отход германских войск из Бенгази. 20 листопада - відхід німецьких військ з Бенгазі.
Большевики вели также агитацию среди германских солдат. Більшовики розгорнули також агітацію серед німецьких солдатів.
1942 - Начало наступления германских войск под Харьковом. 1942 р. Початок контрнаступу німецьких військ під Харковом.
С 1936 года - президент Объединения германских фронтовиков. з 1936 року - президент Об'єдання німецьких фронтовиків.
Был слушателем ряда германских университетов [1] [2] [3]. Був слухачем ряду німецьких університетів [1] [2] [3].
Стипендиат Германского археологического института (2007). Стипендіат Німецького археологічного інституту (2007).
Рупия Германской Восточной Африки (нем. Рупія Німецької Східної Африки (нім.
На Балтике господствовал германский флот. На Балтиці панував німецький флот.
Ей противостояла восьмая германская армия. Їй протистояла 8-а німецька армія.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!