Exemples d’usage de "германское" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Германское посольство потребовало наказать виновных. Німецьке посольство зажадало покарати винних.
Турецкая шрапнель и германское шампанское Турецька шрапнель і німецьке шампанське
Германское командование решает финансировать деятельность Бандеры. Німецьке командування вирішує фінансувати діяльність Бандери.
Об этом сообщило германское агентство DPA. Про це повідомило німецьке агентство ДПА.
Стипендиат Германского археологического института (2007). Стипендіат Німецького археологічного інституту (2007).
Рупия Германской Восточной Африки (нем. Рупія Німецької Східної Африки (нім.
На Балтике господствовал германский флот. На Балтиці панував німецький флот.
Контрнаступление германских войск в Арденнах. Контрнаступ німецьких військ в Арденнах.
Ей противостояла восьмая германская армия. Їй протистояла 8-а німецька армія.
Германские фашисты стимулировали концентрацию производства. Німецькі фашисти стимулювали концентрацію виробництва.
Провозглашение Вильгельма I германским императором Проголошення Вільгельма I німецьким імператором
Изучал германскую филологию, философию, санскрит. Вивчав німецьку філологію, філософію, санскрит.
Германские племена должны были разорить Рим. Германські племена повинні були розорити Рим.
Гэльский язык) и германскими языками. Гельський мову) і німецькими мовами.
Дольше арианство продержалось среди германских племен. Найдовше аріанство протрималося серед германських племен.
Российские солдаты на германском фронте Російські солдати на німецькому фронті
2013 - "Германская головоломка" на Первом канале. 2013 - "Германська головоломка" на Першому каналі.
Происходил из германского племени скиров. Походив з германського племені скіфів.
Департамент германской филологии и иностранной литературы Департамент германської філології та іноземної літератури
Германские войска заявили о своем нейтралитете. Німецьке командування заявило про свій нейтралітет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !