Verwendungsbeispiele von "гитлеровцы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle58 гітлерівці37 гітлерівців13 гітлерівцями5 гітлерівцям1 фашисти1 німці1

einblenden

Гитлеровцы разрушили первые ростки культуры. Гітлерівці зруйнували перші паростки культури.

22 октября 1941 года гитлеровцы захватили Дружковку. 22 жовтня 1941 року фашисти захопили Дружківку.

Гитлеровцы попытались восстановить мелкие шахты. Німці спробували відновити дрібні шахти.

Гитлеровцы не выдержали удара, отступили. Гітлерівці не витримали натиску, відступили.

7 августа гитлеровцы захватили город. 7 серпня гітлерівці захопили місто.

Гитлеровцы безжалостно бомбили жилые кварталы. Гітлерівці безжально бомбили житлові квартали.

Гитлеровцы жестоко расправлялись с партизанами. Гітлерівці жорстоко розправлялись з партизанами.

9 июля село оккупировали гитлеровцы. 9 липня село окупували гітлерівці.

11 июля гитлеровцы захватили поселок. 11 липня гітлерівці захопили селище.

Гитлеровцы поспешно оставили свои позиции. Гітлерівці поспішно залишили свої позиції.

Гитлеровцы потеряли 600 человек убитыми. Гітлерівці втратили 600 чоловік вбитими.

Утром гитлеровцы перешли в контратаку. Вранці гітлерівці перейшли в контратаку.

Гитлеровцы жестоко расправлялись с патриотами. Гітлерівці жорстоко розправлялися з патріотами.

Гитлеровцы сопротивлялись с отчаянием обречённых. Гітлерівці оборонялися з відчаєм приречених.

Гитлеровцы прикрывались сильным зенитным огнем. Гітлерівці прикривалися сильним зенітним вогнем.

Гитлеровцы нанесли селу огромный ущерб. Гітлерівці завдали великої шкоди селу.

Гитлеровцы пытаются наладить добычу угля. Гітлерівці намагалися організувати здобич вугілля.

С рассветом гитлеровцы обнаружили десантников. На світанку гітлерівці виявили Десантників.

Гитлеровцы схватили и расстреляли патриота. Гітлерівці схопили і розстріляли патріота.

Гитлеровцы взяли его в плен. Гітлерівці взяли його в полон.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!