Verwendungsbeispiele von "глубины" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Бурение производят на ? глубины полигона. Буріння здійснюють на ¾ глибини полігону.
Определение размеров и глубины залегания дефектов. Визначає розміри і глибину залягання дефектів.
Усиленные боковые колеса контроля глубины Посилене бокове колесо контролю глибини
Удивительны и непостижимы глубины космоса. Дивні і незбагненні глибини космосу.
Скорость конвекции зависит от глубины. Швидкість конвекції залежить від глибини.
Постановка трогает до глубины души. Постановка зворушує до глибини душі.
"Выкапывали лопаткой лунки метровой глубины. "Викопували лопаткою лунки метрової глибини.
Видны метки глубины на катетере Видно позначки глибини на катетері
определении степени и глубины кариеса; визначенні ступеня і глибини карієсу;
Воронка средней глубины и ширины. Воронка середньої величини і глибини.
Рекурсия может быть произвольной глубины. Рекурсія може бути довільної глибини.
Waimea Canyon: 3500 футов глубины! Waimea Canyon: 3500 футів глибини!
Глубины океанических впадин существенно отличаются. Глибини океанічних западин істотно відрізняються.
Метод определения глубины сезонного промерзания " Методи вимірювання глибини сезонного промерзання "
Трейлер фильма "Мег: Монстр глубины" Трейлер фільму "Мег: Монстр глибини"
Фундамент выше глубины промерзания грунта; Фундамент вище глибини промерзання грунту;
Различают четыре степени глубины ожогов. Розрізнюють чотири міри глибини опіків.
Так вы добьетесь увеличения глубины; Так ви досягнете збільшення глибини;
Методы определения глубины сезонного промерзания. Методи вимірювання глибини сезонного промерзання.
Гидравлическая регулировка рабочей глубины с трактора. Гідравлічне регулювання робочої глибини з трактора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!