Exemples d’usage de "глубины" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Бурение производят на ? глубины полигона. Буріння здійснюють на ¾ глибини полігону.
Определение размеров и глубины залегания дефектов. Визначає розміри і глибину залягання дефектів.
Усиленные боковые колеса контроля глубины Посилене бокове колесо контролю глибини
Удивительны и непостижимы глубины космоса. Дивні і незбагненні глибини космосу.
Скорость конвекции зависит от глубины. Швидкість конвекції залежить від глибини.
Постановка трогает до глубины души. Постановка зворушує до глибини душі.
"Выкапывали лопаткой лунки метровой глубины. "Викопували лопаткою лунки метрової глибини.
Видны метки глубины на катетере Видно позначки глибини на катетері
определении степени и глубины кариеса; визначенні ступеня і глибини карієсу;
Воронка средней глубины и ширины. Воронка середньої величини і глибини.
Рекурсия может быть произвольной глубины. Рекурсія може бути довільної глибини.
Waimea Canyon: 3500 футов глубины! Waimea Canyon: 3500 футів глибини!
Глубины океанических впадин существенно отличаются. Глибини океанічних западин істотно відрізняються.
Метод определения глубины сезонного промерзания " Методи вимірювання глибини сезонного промерзання "
Трейлер фильма "Мег: Монстр глубины" Трейлер фільму "Мег: Монстр глибини"
Фундамент выше глубины промерзания грунта; Фундамент вище глибини промерзання грунту;
Различают четыре степени глубины ожогов. Розрізнюють чотири міри глибини опіків.
Так вы добьетесь увеличения глубины; Так ви досягнете збільшення глибини;
Методы определения глубины сезонного промерзания. Методи вимірювання глибини сезонного промерзання.
Гидравлическая регулировка рабочей глубины с трактора. Гідравлічне регулювання робочої глибини з трактора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !