Verwendungsbeispiele von "году окончил" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В 1932 году окончил Кременчугский индустриальный техникум. У 1932 році закінчив Кременчуцький індустріальний технікум.
В 1912 году окончил Саранское реальное училище. У 1912 році закінчив Саранське реальне училище.
В 1960 году окончил Тульский горный техникум. В 1960 році закінчив Тульский гірничий технікум.
В 1932 году окончил курсы младших лейтенантов. В 1938 р. закінчив курси молодших лейтенантів.
В 1943 году окончил Тбилисскую консерваторию. У 1943 році закінчив Тбіліську консерваторію.
В 1952 году окончил Всесоюзный политехнический институт. У 1952 році закінчив Всесоюзний політехнічний інститут.
В 1916 году окончил Псковскую школу прапорщиков, выпущен прапорщиком. 1916 р. закінчив Псковську школу прапорщиків та отримав звання прапорщика.
В 1930 году окончил профшколу. У 1930 році закінчив профшколу.
В 1954 году окончил Семипалатинский горный техникум. У 1954 році закінчив Семипалатинський гірничий технікум.
В 1986 году окончил Хабаровский политехнический институт. В 1986 році закінчив Хабаровський політехнічний інститут.
В 1989 году окончил Тростянецкую СШ № 5. У 1989 році закінчив Тростянецьку СШ № 5.
В 1932 году окончил Варшавский политехнический университет. У 1932 році закінчив Варшавський політехнічний університет.
В 1878 году окончил Херсонское реальное училище. У 1878 році закінчив Херсонське реальне училище.
В 1977 году окончил Мариупольский металлургический институт. У 1977 році закінчив Маріупольський Металургійний інститут.
В 1900 году окончил Петербургский лесной институт. В 1900 році закінчив Петербурзький лісовий інститут.
В 1990 году окончил Саратовский юридический институт. У 1990 закінчила Саратовський юридичний інститут ім.
В 1951 году окончил Сумской педагогический институт. У 1951 році закінчив Сумський педагогічний інститут.
В 1934 году окончил курсы авиационных техников. У 1934 році закінчив курси авіаційних техніків.
В 1958 году окончил Львовский зооветеринарный институт. У 1958 році закінчив Львівський зооветеринарний інститут.
В 1969 году окончил Дагестанский педагогический институт. В 1969 році закінчив Дагестанський педагогічний інститут.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen