Verwendungsbeispiele von "году основал" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В 1922 году основал Ливский народный хор. У 1922 заснував лівський народний хор.
В 2011 году основал "Литопедию" - филологическую энциклопедию. У 2011 році заснував "Літопедію" - філологічну енциклопедію.
В 2004 году основал интернет-агентство UaMaster. У 2004 році заснував інтернет-агентство UaMaster.
В 1576 году основал Фредрикстад в Норвегии. У 1576 році заснував Фредрікстад у Норвегії.
В 1992 году основал галерею "Човен". У 1992 році заснував галерею "Човен".
В 1995 году основал театр "Бульвар смеха". У 1995 році заснував театр "Бульвар сміху".
В 2010 году основал систему микроплатежей Flattr. У 2010 році заснував систему мікроплатежів Flattr.
В 2009 году основал продакшн-студию "inQ". У 2009 році заснував продакшн-студію "inQ".
В 2014 году основал рекламную компанию GOODMEDIA. У 2014 році заснував рекламну компанію GOODMEDIA.
В 1867 году он основал юридическую контору. У 1867 році він заснував юридичну контору.
В 2002 году он основал Tietronix Optics. У 2002 році він заснував Tietronix Optics.
В 1895 году Нобель основал Нобелевскую премию. У 1895 році Нобель започаткував Нобелівську премію.
В 1984 году Колхофф основал собственную фирму. У 1984 році Колгофф заснував власну фірму.
Ее основал в 2004 году Марк Цукерберг. Була заснована в 2004 році Марком Цукербергом.
Danfoss основал Мадс Клаузен в 1933 году. Danfoss заснував Мадс Клаузен у 1933 році.
Дмитрий основал Depositphotos в 2009 году. Дмитро заснував Depositphotos в 2009 році.
Журнал основал Карл Крумбахер в 1892 году. Часопис заснував Карл Крумбахер у 1892 році.
Музей основал Луиджи Пигорини в 1876 году. Музей заснував Луїджі Пігоріні в 1876 році.
Фрески внешнего притвора написаны в 1570 году. Фрески зовнішнього притвору написані в 1570 році.
основал украинскую молодежную патриотическую организацию "Пласт". заснував українську молодіжну патріотичну організацію "Пласт".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen