Verwendungsbeispiele von "голов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Итого: 91 матч / 27 голов; Загалом: 91 матч / 27 голів;
В сезоне Дель Пьеро забил 17 голов. У сезоні Дель П'єро забив 17 м'ячів.
Хмельничане отгрузили хозяевам 5 голов. Хмельничани відвантажили господарям 5 голів.
Около 25 тысяч голов КРС; Близько 25 тисяч голів ВРХ;
Нападающий Дэй забил 11 голов. Нападник Дей забив 11 голів.
Итого: 1 матч / 0 голов; Загалом: 1 матч / 0 голів;
Автор первых голов - Рауль Наполи. Автор перших голів - Рауль Наполі.
Нападающий Дей забил 11 голов. Нападник Дей забив 11 голів;
"Челси" забил пять голов "Милану" "Челсі" забив п'ять голів "Мілану"
Ожидаются много голов и непредсказуемый итог. Очікуються багато голів і непередбачуваний результат.
Укрепление Кос-Арал и наброски голов Укріплення Кос-Арал та начерки голів
Рассчитана на 1000 голов дойного стада. Розрахована на 1000 голів дійного стада.
Больше голов забил Иан Раш - 346. Найбільше голів забив Іан Раш - 346.
Наталья за сезон забивает 14 голов. Наталя за сезон забила 14 голів.
Первый тайм завершился без забитых голов. Перший тайм завершився без забитих голів.
Лучший бомбардир: Ромарио (Бразилия) - 7 голов. Кращий бомбардир: Ромаріо (Бразилія) - 7 голів.
На счету Ди Стефано 227 голов. На рахунку Ді Стефано 227 голів.
Разделка 17.000 голов скота еженедельно Оброблення 17.000 голів худоби щотижня
Молодежка "Динамо" забила девять голов "Вересу" Молодіжка "Динамо" забила дев'ять голів "Вересу"
На счету нападающего "Аякса" 35 голов. На рахунку нападника "Аякса" 35 голів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!