Exemples d’usage de "голов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Итого: 91 матч / 27 голов; Загалом: 91 матч / 27 голів;
В сезоне Дель Пьеро забил 17 голов. У сезоні Дель П'єро забив 17 м'ячів.
Хмельничане отгрузили хозяевам 5 голов. Хмельничани відвантажили господарям 5 голів.
Около 25 тысяч голов КРС; Близько 25 тисяч голів ВРХ;
Нападающий Дэй забил 11 голов. Нападник Дей забив 11 голів.
Итого: 1 матч / 0 голов; Загалом: 1 матч / 0 голів;
Автор первых голов - Рауль Наполи. Автор перших голів - Рауль Наполі.
Нападающий Дей забил 11 голов. Нападник Дей забив 11 голів;
"Челси" забил пять голов "Милану" "Челсі" забив п'ять голів "Мілану"
Ожидаются много голов и непредсказуемый итог. Очікуються багато голів і непередбачуваний результат.
Укрепление Кос-Арал и наброски голов Укріплення Кос-Арал та начерки голів
Рассчитана на 1000 голов дойного стада. Розрахована на 1000 голів дійного стада.
Больше голов забил Иан Раш - 346. Найбільше голів забив Іан Раш - 346.
Наталья за сезон забивает 14 голов. Наталя за сезон забила 14 голів.
Первый тайм завершился без забитых голов. Перший тайм завершився без забитих голів.
Лучший бомбардир: Ромарио (Бразилия) - 7 голов. Кращий бомбардир: Ромаріо (Бразилія) - 7 голів.
На счету Ди Стефано 227 голов. На рахунку Ді Стефано 227 голів.
Разделка 17.000 голов скота еженедельно Оброблення 17.000 голів худоби щотижня
Молодежка "Динамо" забила девять голов "Вересу" Молодіжка "Динамо" забила дев'ять голів "Вересу"
На счету нападающего "Аякса" 35 голов. На рахунку нападника "Аякса" 35 голів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !