Verwendungsbeispiele von "головная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
частота неизвестна: вертиго, головная боль. Частота невідома: вертиго, головний біль.
Головная часть пули тяжелее хвостовой. Головна частина кулі важче хвостової.
головная боль, слабость, ночная потливость. головний біль, слабкість, нічна пітливість.
Съемные ножная и головная панели. Знімні ножна і головна панелі.
Синуса головная боль, причины, лечения Синус головний біль, причина, лікування
Головная компания группы выступила поручителем. Головна компанія групи виступила поручителем.
Головная боль - возникает вследствие гипертензии. Головний біль - виникає внаслідок гіпертензії.
Головная организация метрологической службы Минпромполитики Украины; Головна організація метрологічної служби Мінпромполітики України;
Сильная и резкая головная боль, Сильна і різкий головний біль,
Акции приобретет головная компания Alibaba Group. Акції придбає головна компанія Alibaba Group.
• Головная боль и спинная боль. • Головний біль і спинний біль.
Регулируется ножная, головная и тазобедренная секция. Регулюється ножна, головна і тазостегнова секція.
Суставная и головная боль, мышечная слабость; Суглобова і головний біль, м'язова слабкість;
Были также найдены расчёска и головная повязка. Був також знайдений гребінець і головна пов'язка.
часто - головная боль, вертиго, головокружение, сонливость; часто: головний біль, вертиго, запаморочення, сонливість;
Известно 3 вида вшей: головная, платяная, лобковая. Відомо три види вошей - головна, платтяна і лобкова.
болевые синдромы (зубная или головная боли); больові синдроми (зубний або головний біль);
Головная боль может быть вызвана грибками. Головний біль може бути викликаний грибками.
К жару добавляется сильная головная боль. До спеку додається сильний головний біль.
Внезапная и чрезвычайно сильная головная боль; Раптовий і надзвичайно сильний головний біль;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen