Exemplos de uso de "головы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Дрожание головы и рук (тремор) Тремтіння голови і рук (тремор)
За что он лишился головы? За що ти втратила голову?
Верх головы кремово-белого цвета. Верх голови кремово-білого кольору.
Поддержание головы над мячом при ударе. Підтримуючи голову над м'ячем при ударі.
Затылок, лицевая часть головы вытянута. Потилиця, лицьова частина голови витягнута.
Виски головы длинные, относительно выпуклые. Виски голови довгі, відносно опуклі.
Наклон секции для головы вверх Нахил секції для голови вгору
Все головы снабжены 3 глазами. Всі голови забезпечені 3-ма очима.
Это способствует улучшению кровотока головы. Це сприяє поліпшенню кровотоку голови.
фасад здания украшают головы химер Фасад будівлі прикрашають голови химер
Наклон секции для головы вниз Нахил секції для голови вниз
Секира в виде конской головы. Сокира у вигляді кінської голови.
Передний профиль головы овально закруглен. Передній профіль голови овально закруглений.
Нормализует кровообращение в коже головы. Нормалізує кровообіг в шкірі голови.
Верхняя часть головы тёмно-зелёная. Верхня частина голови темно-зелена.
Злокачественные новообразования головы и шеи. Злоякісні новоутворення голови та шиї.
Лечение псориаза волосистой части головы Лікування псоріазу волосистої частини голови
По бокам головы коричневые пятна. По боках голови коричневі смуги.
Минно-взрывные ранения головы, конечностей. Мінно-вибухові поранення голови, кінцівок.
Полосы начинаются на щитках головы. Смуги починаються на щитках голови.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!