Exemplos de uso de "голови" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Спостерігається зменшення насичення тканин голови. Наблюдается уменьшение насыщения тканей головы.
Миколи Федорука, Чернівецького міського голови. Николая Федорука, Черновицкого городского председателя.
Подяка від міського голови Луцька Благодарность от главы города Луцка
Нормалізує кровообіг в шкірі голови. Нормализует кровообращение в коже головы.
Darbo Partija), заступник голови партії. Darbo Partija), заместитель председателя партии.
голови Національної поліції Вадима Трояна. главы Национальной полиции Вадима Трояна.
Смуги починаються на щитках голови. Полосы начинаются на щитках головы.
Заступник голови ВЗЦЗ (1959 - 1960); Заместитель председателя ОВЦС (1959 - 1960);
І для твоєї голови безславної И для главы твоей бесславной
Лікування нейродерміту волосистої частини голови Лечение нейродермита волосистой части головы
Акйол стала заступником голови партії. Акйол стала заместителем председателя партии.
Лідер вимагачів - син голови якудзи. Лидер вымогателей - сын главы якудзы.
Очі не покриті щитками голови. Глаза не покрыты щитками головы.
Донька голови Османського апеляційного суду. Дочь председателя Османского апелляционного суда.
Інна Ємельянова, заступник Голови ICAC Инна Емельянова, заместитель Главы ICAC
Голови Ангели Меркель, впевнена Independent. Головы Ангелы Меркель, уверена Independent.
Заступник голови Спілки нафтоекспортерів Росії. Заместитель председателя Союза нефтеэкспортеров России.
Був помічником голови РОВС генерала Архангельського. Был помощником главы РОВС генерала Архангельского.
Потилиця, лицьова частина голови витягнута. Затылок, лицевая часть головы вытянута.
Голови арбітражної комісії при РПО СРСР Председатели арбитражной комиссии при СТО СССР
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!