Exemples d'utilisation de "голодание" en russe

<>
Голодание с клинической точки зрения. Голодування з клінічної точки зору.
Естественно голодание отложено на потом. Природно голодування відкладено на потім.
Лечебное голодание: голодать или нет? Лікувальне голодування: голодувати чи ні?
Голодание проводится под контролем врача. Голодування проводиться під контролем лікаря.
придерживаются строгих диет и практикуют голодание; дотримуються строгих дієт і практикують голодування;
Голодание украинца продолжается уже 115 дней. Голодування українця триває вже 115 днів.
Одно- или двухдневное голодание совершенно безвредно. Одно- або дводенне голодування абсолютно нешкідливо.
Герою пришлось проходить через голодание и т.д. Герою довелось проходити через голодування тощо.
степень и продолжительность кислородного голодания; ступінь і тривалість кисневого голодування;
Тарасевич Л.А. О голодании. Тарасевич Л.А. Про голодуванні.
Периодически проводить небольшие периоды голодания. Періодично проводити невеликі періоди голодування.
При голодании появляется то и другое. При голодуванні з'являється те й інше.
Это приводит к кислородному голоданию - гипоксии. Це спричинює кисневе голодування, тобто гіпоксію.
Именно эти гены активируются при голодании. Саме ці гени активуються при голодуванні.
Американский диетолог, автор книги "чудо голодания" американський дієтолог, автор книги "Чудо голодування"
Особенно при кислородном голодании в анамнезе. Особливо при кисневому голодуванні в анамнезі.
При этом появляются симптомы "ультрафиолетового голодания". При цьому з'являються симптоми "ультрафіолетового голодування".
Лучший день в году для голодания Кращий день в році для голодування
Исчезновение целлюлита после 5-го дня голодания. Зникнення целюліту після 5-го дня голодування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !