Exemples d'utilisation de "гордая" en russe

<>
Теперь красивая и гордая девчонка Тепер красива і горда дівчина
Гордая, принципиальная, категоричная, со внутренним стержнем. Горда, принципова, категорична, з внутрішнім стрижнем.
Черногория ? очень маленькая, но очень гордая страна. Чорногорія - це маленька, але дуже горда країна.
Нести твоё знамя буду гордо. Нести твоє знамено буду гордо.
Но Кочубей богат и горд Але Кочубей багатий і гордий
Молилась гордо (где была горда!). молилася гордо (де була горда!).
С волненьем гордых, юных дум. З хвилюванням гордих, юних дум.
^ Корабль с гордым именем "Измаил". ↑ Корабель з гордим ім'ям "Ізмаїл".
Но я был так горд. Але я був такий гордий.
"США горды быть вашим партнером. "США горді бути вашим партнером.
И очень горд своей альма-матер. Я пишаюся своєю альма матер.
Ушли в вечность гордой походкой, Пішли у вічність гордою ходою,
Дышу тобой - и гордой славы Дихаю тобою - і гордої слави
Молилась гордо (где была горда!). молилася гордо (де була горда!).
Я горд за этих ребят. Я гордий за цих хлопців.
Эта Соня проста и горда. Ця Соня проста й горда.
Его дворец, любимцев гордых полный, його палац, улюбленців гордих повний,
И с гордым видом усмехнулся. І з гордим виглядом посміхнувся.
Интересно, отчего ты стал так горд Цікаво, чому ти став такий гордий
Мы чрезвычайно горды, что пригласили и нас. Ми надзвичайно горді, що запросили й нас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !