Beispiele für die Verwendung von "гордиться" im Russischen mit Übersetzung "пишаємося"

<>
einblenden
Богатое прошлое, которым мы гордимся Багате минуле, яким ми пишаємося
Мы гордимся нашим знаменитым земляком. Ми пишаємося своїм знаменитим земляком.
Мы гордимся нашей талантливой молодежью! Ми пишаємося нашою талановитою молоддю!
Так держать, мы тобой гордимся! Так тримати, ми пишаємося вами!
Гордимся нашими олимпийцами ", - заявил министр. Пишаємося нашими олімпійцями ", - написав міністр.
Поздравляем и гордимся нашими чемпионками! Вітаємо й пишаємося нашими чемпіонами!
Поздравляем и гордимся ", - написал Щерба. Вітаємо і пишаємося ", - написав Щерба.
Я горжусь своими талантливыми учениками! Ми пишаємося нашими талановитими учнями!
Мы дорожим и гордимся своей репутацией! Ми дорожимо і пишаємося своєю репутацією!
Мы гордимся тем, что растим профессионалов! Ми пишаємося тим, що ростимо професіоналів!
"Мы гордимся нашими учителями и воспитателями. "Ми пишаємося нашими дітками та вчителями.
Мы гордимся нашими выпускниками ? олимпийскими чемпионами! Ми пишаємося нашими випускниками - олімпійськими чемпіонами!
Мы гордимся нашими олимпийцами ", - сказал президент. Ми пишаємося нашими олімпійцями ", - сказав Президент.
Мы национальный товаропроизводитель и гордимся этим!!! Ми національний товаровиробник і пишаємося цим!!!
Гордимся нашими героями и их мужеством! Пишаємося нашими героями та їхньою мужністю!
Мы очень гордимся удивительной поддержкой SarcoidosisUK. Ми дуже пишаємося дивовижною підтримкою SarcoidosisUK.
Мы гордимся вашим прогрессом ", - отмечала дипломат. Ми пишаємося вашим прогресом ", - відзначала дипломат.
Гордимся Украинский воинами ", - добавил Петр Порошенко. Пишаємося українськими воїнами ", - додав Петро Порошенко.
Мы гордимся творческими талантами детей Украины Ми пишаємося творчими талантами дітей України
Мы всегда гордимся достижениями наших спортсменов. Ми завжди пишаємося здобутками наших спортсменів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen