Usage examples of "горе" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Лазещина, частная усадьба "На горе" Лазещина, приватна садиба "На горі"
публикации "Горе побеждённым" (1934, Париж); публікації "Горе переможеним" (1934, Париж);
Кто автор произведения "Горе от ума"? Хто автор книги "Лихо з розуму"?
День стояния на горе Арафат. День стояння на горі Арафат.
Общее горе снова сблизило братьев. Спільне горе знову зблизило братів.
Композиция и сюжет комедии "Горе от ума" Композиція і сюжет комедії "Лихо з розуму"
Вечный огонь на горе Митридат. Вічний вогонь на горі Мітрідат.
Война-это горе и слезы. Війна-це горе і сльози.
Продолжение комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума". Продовження комедії А. С. Грибоєдова "Лихо з розуму".
Замок расположен на Замковой горе. Замок розташований на Замковій горі.
Разделяю ваши скорбь и горе. Поділяю ваш біль та горе.
Базилика на горе Санта Лючия. Базиліка на горі Санта Лючія.
Змея означает горе родителей казнимого; Змія означає горе батьків страчуваного;
Они укрылись на горе Везувий. Втікачі заховалися на горі Везувій.
Разделяю боль и горе родных! Поділяємо біль та горе рідних!
Крепость расположена на горе Мтацминда. Фортеця розташована на горі Мтацминда.
Дай мне о горе спеть: Дай мені про горе заспівати:
Надпись № 271 на горе Синай. Напис № 271 на горі Синай.
С Дакаром Горе связывает паромная переправа. З Дакаром Горе пов'язує паромна переправа.
Казацкий крест на Казачьей горе Козацький хрест на Козачій горі
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!