Exemples d’usage de "горло" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Перед расстрелом ей перерезали горло. Перед розстрілом їй перерізали горло.
Горло иногда с коричневыми точечками. Горло іноді з коричневими крапочками.
Я по горло сыта - поверьте, Я по горло сита - повірте,
Пускай большевики режут вам горло ". Нехай більшовики ріжуть вам горло ".
* Если горло пересохло - выпейте воды. · Якщо горло пересохло - випийте води.
Глубокое горло безумие-Никки Райдер Глибоке горло безумство-Ніккі Райдер
Низ тела и горло белые. Низ тіла і горло білі.
У части особей горло пятнистое. У частини особин горло плямисте.
Горло пересекает поперечная кожная складка. Горло перетинає поперечна шкірна складка.
пой об осени, старое горло! співай про осінь, старе горло!
Глубокое горло Видео (4858 Видео) Глибоке горло Відео (4858 Відео)
Признаки: Подбородок, горло и грудь белые Ознаки: Підборіддя, горло і груди білі
Отваром листьев полощут горло при ангине. Настоєм листя полощуть горло при ангіні.
Ты в горло сталь ему воткнул Ти в горло сталь йому встромив
Нижняя челюсть и горло ярко-жёлтые. Нижня щелепа й горло яскраво-жовті.
Грудь и горло полностью покрыты чешуей. Груди і горло повністю вкриті лускою.
Самцы этого вида имеют жёлтое горло. Самці цього виду мають жовте горло.
Передняя часть головы и горло жёлтые. Передня частина голови і горло жовті.
Горло, основание и конец хвоста светлые. Горло, основання і кінець хвоста світлі.
Горло и зашеек иногда бывают светлее. Горло і зашийок іноді бувають світліше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !