Beispiele für die Verwendung von "горные" im Russischen mit Übersetzung "гірських"

<>
Когда по горным склонам шла Коли по гірських схилах йшла
Рафтинг - сплав по горным рекам. Рафтинг - сплав по гірських річках.
Эльбрус - мечта покорителей горных вершин. Ельбрус - мрія підкорювачів гірських вершин.
Химическая классификация магматических горных пород. Хімічний склад магматичних гірських порід.
На горных лыжах с Эльбруса На гірських лижах з Ельбрусу
на горных реках построены гидроэлектростанции. на гірських ріках побудовані гідроелектростанції.
Меж горных стен несется Терек... Між гірських стін мчить Терек...
Непал открывает 104 горных пика Непал відкриває 104 гірських піку
Пространственный анализ структуры горных ландшафтов Просторовий аналіз структури гірських ландшафтів
Влияние горных хребтов на осадки Вплив гірських хребтів на опади
Встречается в метаморфических горных породах. Зустрічається у метаморфічних гірських породах.
Имеются прокатные пункты горных лыж. Є прокатні пункти гірських лиж.
Выбор одежды для горных лыж Вибір одягу для гірських лиж
Произрастает в сырых горных лесах. Росте в сирих гірських лісах.
Типы вод в горных породах. Види води в гірських породах.
in Катание на горных велосипедах in Катання на гірських велосипедах
Кроме горных лыж, возможен сноуборд. Крім гірських лиж, можливий сноуборд.
гравийный (результат переработки осадочных горных пород); гравійний (результат переробки осадових гірських порід);
обучение туристов катанию на горных лыжах навчання туристів катанню на гірських лижах
Всего же запланировано 9 горных финишей. Всього ж заплановано 9 гірських фінішів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.