Exemples d'utilisation de "городскую свалку" en russe

<>
Весь мусор был вывезен на городскую свалку. Весь непотріб було вивезено на міське сміттєзвалище.
Двое пострадавших госпитализированы в городскую больницу Мелитополя. Двоє потерпілих госпіталізовані до міської лікарні Мелітополя.
Помнишь свалку вещей на железном стуле... Пам'ятаєш звалище речей на залізному стільці...
Их доставили в городскую больницу и прооперировали. Їх доставили до міської лікарні та прооперували.
Учись или отправляйся на свалку Навчайся або забирайся на смітник
Входит в городскую статистическую область Альбукерке. Входить в міську статистичну область Альбукерке.
Да и начну с вами, чертями, свалку ". Та й почну з вами, чортами, звалище ".
Медработники отправили пострадавшую в Конотопскую городскую больницу. Медпрацівники доправили постраждалого до Конотопської міської лікарні.
Видите незаконную или стихийную свалку? Бачите незаконне або стихійне звалище?
Он имел развитую городскую фортификацию. Він мав розвинуту міську фортифікацію.
Посетите свалку радиоактивной техники "Россоха" $ 50 Відвідайте звалище радіоактивної техніки "Россоха" $ 50
Пострадавшие госпитализированы в Оршанскую городскую больницу № 1. Постраждалих госпіталізовано до Оршанської міської лікарні № 1.
Тимошенко ликвидировала Львовскую городскую организацию "Батькивщина" Тимошенко ліквідувала Львівську міську організацію "Батьківщини"
Возглавлял Киевскую городскую организацию ВПТ. Очолював Київську міську організацію ВПТ.
Вместе со столицей образует городскую агломерацию Кейхин. Разом із столицею утворює міську агломерацію Кейхин.
Приходите в центральную городскую библиотеку! Приходьте до Центральної міської бібліотеки.
четверо были доставлены в городскую больницу. четверо були доставлені до міської лікарні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !