Beispiele für die Verwendung von "горы" im Russischen mit Übersetzung "горах"

<>
einblenden
В горы поднимается до альпийского пояса. В горах піднімається до альпійського поясу.
Сложно проехать по горам мусора. Складно проїхати по горах сміття.
Внимание, в горах лавинная опасность! Увага, в горах лавинна небезпека!
Домик в горах, холст, масло Хатинка у горах, полотно, олія
В горах - популярные горнолыжные курорты. У горах - популярні гірськолижні курорти.
на Воробьевых горах в Москве; на Воробйових горах в Москві;
В горах важнейшая отрасль - овцеводство. У горах найважливіша галузь - вівчарство.
Манфред блуждает в Альпийских горах. Манфред блукає в Альпійських горах.
Грязевой поток в горах Аляски Грязьовий потік в горах Аляски
Во многих горах - высотная поясность. У багатьох горах простежується висотна поясність.
В горах возможно образование селей. В горах ймовірне формування селей.
Погода в горах очень переменчивая. Погода в горах швидко змінюється.
В горах прослеживается вертикальная поясность. У горах виражена вертикальна поясність.
В горах - примитивное пастбищное скотоводство. У горах - примітивне пасовищне скотарство.
В горах индусы строят монастыри. В горах індуси будують монастирі.
Зимы прохладные, особенно в горах. Зими прохолодні, особливо в горах.
Располагалась в горах Армянского Тавра. Розташовувалася в горах Вірменського Тавру.
Горят леса в Иерусалимских горах. Горять ліси в Єрусалимських горах.
В горах Ансария более прохладно; В горах Ансарія більш прохолодно;
в горах сохранились широколиственные леса. в горах збереглися широколисті ліси.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen