Exemples d’usage de "горячая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
горячая блондинка лесбиянки на камеру гаряча блондинка лесбіянки на камеру
горячая распродажа металла лазерной резки цена гарячий розпродаж металевого лазерного різання ціна
Реакторная установка переведена в режим "горячая остановка". Реакторна установка перебуває в режимі "гарячої зупинки".
1) кованные (холодная, горячая ковка); 1) ковані (холодне, гаряче кування);
Горячая вода тушит огонь быстрее, чем холодная. Гарячою водою ефективніше гасить пожежу, ніж холодною.
Водопровод (холодная и горячая вода); Водопровід (холодна и горяча вода);
Постоянная Горячая вода, автономное отопление. Постійна Гаряча вода, автономне опалення.
Горячая продажа Tombstone гравировальный станок Гаряча продаж Tombstone гравірувальний верстат
В "Киевводоканале" заработала горячая линия У "Київводоканалі" запрацювала гаряча лінія
Горячая мулатка оседлала своего соседа Гаряча мулатка осідлала свого сусіда
На сайте функционирует "горячая линия". На сайті діє "Гаряча лінія".
Горячая парафинотерапия полезна не всем. Гаряча парафінотерапія корисна не всім.
Бесперебойно - горячая и холодная вода; безперебійно - гаряча та холодна вода;
горячая и холодная пища изолирована... гаряча і холодна їжа ізольована...
круглосуточная горячая линия Gepard Oil; цілодобова гаряча лінія Gepard Oil;
Санузел, горячая вода постоянно (бойлер). Санвузол, гаряча вода постійно (бойлер).
Какая горячая кровь у сумерек... Яка гаряча кров у сутінків...
Бытовое Горячая вода Тепловой насос Побутове Гаряча вода Тепловий насос
Горячая вода бесконечны в душе. Гаряча вода нескінченні в душі.
Горячая вода есть постоянно - бойлер. Гаряча вода є постійно - бойлер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !