Exemples d’usage de "гостиных" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Запуск производства мебели для гостиных. Запуск виробництва меблів для віталень.
Подойдет для спален и гостиных Підійде для спалень і віталень
Дорогие угловые диваны для гостиных? Дорогі кутові дивани для віталень?
Рекомендуем просмотреть фото дизайна красивых гостиных! Рекомендуємо переглянути фото дизайну красивих віталень!
К вашему вниманию фото маленьких гостиных: До вашої уваги фото маленьких віталень:
В гостиной диван, шкафчики, телевизор. У вітальні диван, шафки, телевізор.
Гостиная для экстремалов - эскизный проект Вітальня для екстремалів - ескізний проект
Обеспечьте гостиную достаточным количеством розеток. Забезпечте вітальню достатньою кількістю розеток.
Дизайнерские особенности совмещения кухни с гостиной Дизайнерські особливості поєднання кухні з вітальнею
В некоторых номерах обустроена просторная гостиная зона. У деяких номерах облаштована окрема вітальна зона.
Занятия проходят в гостиной Дворковича. Заняття проходять у вітальні Дворковича.
Вид 1 Загородний дом, гостиная. Вид 1 Загородній будинок, вітальня.
Представляет собой гостиную и спальню. Являє собою вітальню та спальню.
Кухня совмещенная с гостиной (65 фото) Кухня поєднана з вітальнею (65 фото)
Стоимость гостиной Ульм в цвете: Вартість вітальні Ульм в кольорі:
Гостиная 1:1 диван-кровать Вітальня 1:1 диван-ліжко
Как оформить гостиную в квартире Як оформити вітальню в квартирі
VIP-Квартира с одной спальней и гостиной. VIP-Квартира з однією спальнею і вітальнею.
Мебель для гостиной Дубовые столы Меблі для вітальні Дубові столики
Две раздельные спальни и гостиная. Дві окремі спальні і вітальня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !