Verwendungsbeispiele von "вітальні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Оригінальне оформлення приміщень, кімнат, вітальні. Оригинальное оформление помещений, комнат, гостиной.
Вітальні грамоти з Днем Перемоги! Поздравительные грамоты с Днем Победы!
Тканинні ролети закритого типу в вітальні Тканевые ролеты закрытого типа в гостинной
У вітальні є розкладний диван. В гостиной есть раскладной диван.
Зазвичай учні пишуть вітальні повідомлення. Обычно ученики пишут поздравительные сообщения.
Використовується стильні меблі для вітальні. Используется стильная мебель для гостиной.
Подарункова упаковка / Вітальні листівки / Святкові приналежності Подарочная упаковка / Поздравительные открытки / Праздничные принадлежности
У вітальні диван, шафки, телевізор. В гостиной диван, шкафчики, телевизор.
Вітальні букети для батьків та гостей Поздравительные букеты для родителей и гостей
• яскрава - для вітальні, кухні, холу. • яркая - для гостиной, кухни, холла.
Вітальні листівки компанії "Юрлайн" - Студія "Март" Поздравительные открытки компании "Юрлайн" - Студия "Март"
Вартість вітальні Ульм в кольорі: Стоимость гостиной Ульм в цвете:
Розрізняють вітальні промови, подяки, вступні слова. Различают поздравительные речи, благодарности, вступительные слова.
Заняття проходять у вітальні Дворковича. Занятия проходят в гостиной Дворковича.
вітальні листівки, книжки та поліграфічна продукція; поздравительные открытки, книги и полиграфическая продукция;
Зустріч проходитиме у Блакитній вітальні. Мероприятие пройдет в Голубой гостиной.
Як написати спеціальне повідомлення вітальні листівки Как написать специальное сообщение поздравительные открытки
Казкове поєднання вітальні і дитячої Сказочное совмещение гостиной и детской
Хіт-паради, розважальні, пізнавальні та вітальні програми. Хит-парады, развлекательные, познавательные и поздравительные программы.
Журнальний столик Меблі для вітальні Журнальный столик Мебель для гостиной
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!