Exemples d’usage de "вітальні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Оригінальне оформлення приміщень, кімнат, вітальні. Оригинальное оформление помещений, комнат, гостиной.
Вітальні грамоти з Днем Перемоги! Поздравительные грамоты с Днем Победы!
Тканинні ролети закритого типу в вітальні Тканевые ролеты закрытого типа в гостинной
У вітальні є розкладний диван. В гостиной есть раскладной диван.
Зазвичай учні пишуть вітальні повідомлення. Обычно ученики пишут поздравительные сообщения.
Використовується стильні меблі для вітальні. Используется стильная мебель для гостиной.
Подарункова упаковка / Вітальні листівки / Святкові приналежності Подарочная упаковка / Поздравительные открытки / Праздничные принадлежности
У вітальні диван, шафки, телевізор. В гостиной диван, шкафчики, телевизор.
Вітальні букети для батьків та гостей Поздравительные букеты для родителей и гостей
• яскрава - для вітальні, кухні, холу. • яркая - для гостиной, кухни, холла.
Вітальні листівки компанії "Юрлайн" - Студія "Март" Поздравительные открытки компании "Юрлайн" - Студия "Март"
Вартість вітальні Ульм в кольорі: Стоимость гостиной Ульм в цвете:
Розрізняють вітальні промови, подяки, вступні слова. Различают поздравительные речи, благодарности, вступительные слова.
Заняття проходять у вітальні Дворковича. Занятия проходят в гостиной Дворковича.
вітальні листівки, книжки та поліграфічна продукція; поздравительные открытки, книги и полиграфическая продукция;
Зустріч проходитиме у Блакитній вітальні. Мероприятие пройдет в Голубой гостиной.
Як написати спеціальне повідомлення вітальні листівки Как написать специальное сообщение поздравительные открытки
Казкове поєднання вітальні і дитячої Сказочное совмещение гостиной и детской
Хіт-паради, розважальні, пізнавальні та вітальні програми. Хит-парады, развлекательные, познавательные и поздравительные программы.
Журнальний столик Меблі для вітальні Журнальный столик Мебель для гостиной
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !