Exemples d’usage de "громко" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Притворяясь больным, тот громко стенал. Прикидаючись хворим, той голосно стогнав.
Поможет громко заявить о своей компании. Допоможе гучно заявити про свою компанію.
И громко всем кричал: "Нашел! І голосно всім кричав: "Знайшов!
Мы громко стонет от удовольствия. Ми голосно стогне від задоволення.
Дези горячей Бхабхи громко стонать Дезі гарячої Бхабхі голосно стогнати
Можно громко шутить и веселиться. Можна голосно жартувати та веселитися.
Она начала громко обвинять мучителей. Вона почала голосно звинувачувати мучителів.
схваченная, громко кричит и воет. схоплена, голосно кричить і виє.
"", Скажи громко: Гей - это гордо! "", Скажи голосно: ґей - це гордо!
Жутко громко и запредельно близко (англ. Страшенно голосно і неймовірно близько (авт.
Упав на землю, он громко хохотал. Впавши на землю, він голосно реготав.
При этом звуки произносятся максимально громко. При цьому звуки вимовляються максимально голосно.
Скифы наслаждаются ей и громко воют "... Скіфи насолоджуються нею й голосно виють "....
Слова зачитываются учителем громко, чётко, выразительно. Слова зачитуються вчителем голосно, чітко, виразно.
Зато всё очень зрелищно, быстро, громко. Зате всі дуже видовищно, швидко, голосно.
И громко пел: "Люблю, люблю Марию, І голосно співав: "Кохаю, люблю Марію,
Во время драки пострадавший громко кричал. Під час побиття потерпілий голосно кричав.
К / ф "Жутко громко и запредельно близко" Х / ф "Страшенно голосно і неймовірно близько"
Разговаривать отчётливо, внятно, сдержанно и не громко Розмовляти чітко, виразно, стримано й не голосно
Очень громкий звук входящих вызовов. Дуже гучний звук вхідних дзвінків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !