Exemples d’usage de "грудью" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Можно ли продолжать кормить грудью? Чи зможу я годувати грудьми?
Период беременности и кормления грудью Період вагітності і годування груддю
Небольшой период кормления ребенка грудью. Маленький період годування дитини грудьми.
Беременность и кормление грудью Подробнее Вагітність і годування груддю Детальніше
Поиск: Волосатые с большой грудью Пошук: Волохаті з великими грудьми
Влияние кормления грудью на здоровье матери. Вплив годування груддю на здоров'я матері.
при вскармливании грудью появляются боли; при вигодовуванні грудьми з'являються болі;
Метод противопоказан матерям, которые кормят грудью. Метод протипоказаний матерям, які годують груддю.
За Чёрное море станем грудью! За Чорне море станемо грудьми!
во время беременности и кормления грудью; під час вагітності та годування груддю;
Кормить грудью везде - естественное право! Годувати грудьми скрізь - природне право!
Стимулирует выработку молока при кормлении грудью. Стимулює вироблення молока при годування груддю.
Комнаты для кормления грудью в Норвегии Кімнати для годування грудьми в Норвегії
Кормление грудью (приостанавливают на время лечения). Годування груддю (припиняють на час лікування).
Как вылечить молочницу при кормлении грудью? Як вилікувати молочницю при годуванні грудьми?
Применение в период беременности или кормления грудью. Застосування у період вагітності та годування груддю.
16.01.2017 - поддержка кормления грудью 16.01.2017 - підтримка годування грудьми
Должен ли я кормить грудью моего ребенка? Чи повинен я годувати груддю свою дитину?
pa?u), оставаясь с обнажённой грудью. pā'ū), залишаючись з оголеними грудьми.
Сеанс одновременного кормления грудью в Одессе Сеанс одночасного годування грудьми в Одесі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !