Usage examples of "грунта" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Разработка грунта способом подкопа не допускается. Розробляти грунт способом підкопу не допускається.
Монолитное основание ложилось вглубь грунта. Монолітна підстава лягало вглиб грунту.
Чистка прудов, озер, перемещения грунта. Чистка ставків, озер, переміщення ґрунту.
Обработка грунта перед посевом кукурузы Обробка грунту перед посівом кукурудзи
* землетрясение, опускания грунта, оползень, обвал; * землетрус, опускання ґрунту, зсув, обвал;
Тестер плотности грунта Wile Soil Тестер щільності грунту Wile Soil
Качество атмосферного воздуха, воды, грунта - удовлетворительное. Якість атмосферного повітря, води, ґрунту - задовільна.
Землетрясение - это просто колебание грунта. Землетрус - це просто коливання грунту.
его котловина использована для отвала грунта. його улоговина використана для відвалу ґрунту.
Эта процедура уменьшит оседание грунта. Ця процедура зменшить осідання грунту.
Подземные трубопроводы - ремонт без вскрытия грунта. Підземні трубопроводи - ремонт без розриття ґрунту.
Это поможет избежать гниения грунта. Це допоможе уникнути гниття грунту.
Предотвращает смешивание слоев грунта при схождении воды Запобігає накладання шарів ґрунту при сходженні води
Завоз грунта, торфа, песка, щебня Завезення грунту, торфу, піску, щебеню
м55 Энергоэффективные системы в сооружениях закрытого грунта м55 Енергоефективні системи у спорудах закритого ґрунту
Вертикальная планировка грунта под благоустройство Вертикальне планування грунту під благоустрій
Фундамент выше глубины промерзания грунта; Фундамент вище глибини промерзання грунту;
Среднеранний высокоурожайный сорт для открытого грунта. Середньостиглий високоврожайний сорт для відкритого грунту.
Вывоз грунта (за 1 кубический метр) Вивезення грунту (за 1 кубічний метр)
Характеристика однолетних цветочных культур открытого грунта. Характеристика однорічних квіткових культур відкритого грунту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!