Exemples d’usage de "ґрунту" en ukrainien avec traduction en russe

<>
сприяє розвитку корисної мікрофлори ґрунту; способствует развитию полезной микрофлоры почвы;
Чистка ставків, озер, переміщення ґрунту. Чистка прудов, озер, перемещения грунта.
Вважається індикатором придатності ґрунту для землеробства. Считается индикатором пригодности земли для земледелия.
Хімічний склад мінеральної частини ґрунту. Химический состав минеральной части почв.
* землетрус, опускання ґрунту, зсув, обвал; * землетрясение, опускания грунта, оползень, обвал;
• поверхневого розпушування та аерації ґрунту, • поверхностного рыхления и аэрации почвы,
При небезпеці закопується до ґрунту. При опасности закапывается в грунт.
ущільнення та вирівнювання поверхні ґрунту, уплотнение и выравнивание поверхности почвы,
його улоговина використана для відвалу ґрунту. его котловина использована для отвала грунта.
Відновлює гумус і структуру ґрунту. Восстанавливает гумус и структуру почвы.
Підземні трубопроводи - ремонт без розриття ґрунту. Подземные трубопроводы - ремонт без вскрытия грунта.
Обробіток ґрунту з внесенням добрив Обработка почвы с внесением удобрений
Якість атмосферного повітря, води, ґрунту - задовільна. Качество атмосферного воздуха, воды, грунта - удовлетворительное.
Глибина обробітку ґрунту до 65см. Глубина обработки почвы до 65см.
м55 Енергоефективні системи у спорудах закритого ґрунту м55 Энергоэффективные системы в сооружениях закрытого грунта
• ∙ Відбір зразків рослин і ґрунту. • • Отбор образцов растений и почвы.
Запобігає накладання шарів ґрунту при сходженні води Предотвращает смешивание слоев грунта при схождении воды
Кільцеві різці для підготовки ґрунту Кольцевые резцы для подготовки почвы
Екологи відібрали проби води та ґрунту. Специалисты взяли пробы воды и почвы.
Датчик вимірювання вологості та електропровідності ґрунту Датчик измерения влажности и электропроводности почвы
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !