Beispiele für die Verwendung von "группу" im Russischen mit Übersetzung "групи"

<>
Я вхожу в рабочую группу. Ми входимо до робочої групи.
Входит в островную группу Висайя. Входить до острівної групи Вісайя.
Возглавил депутатскую группу "Регионы России". Співголова депутатської групи "Російські регіони".
Входил в депутатскую группу "Смена". Входив до депутатської групи "Зміна".
Входила в группу Поэзия-61. Входила до групи Поезія-61.
Стартует набор в новую группу! Розпочато набір до нової групи!
Входит в этническую группу банту. Входить до етнічної групи банту.
Динозавры входят в группу архозавров. Динозаври відносяться до групи архозаврів.
Входил в авангардистскую группу эстридентистов. Входив до авангардистської групи естрідентистів.
Входит в группу трициклических антидепрессантов. Належить до групи трициклічних антидепресантів.
входит в финансовую группу "Сведбанк"). входить до фінансової групи "Сведбанк").
В группу присоединяется басист Беральд Крамб. До групи долучається басист Беральд Крамб.
В группу минералокортикоидов относятся альдостерон, дезоксикортикостерон. До групи мінералокортикоїдів належать альдостерон, дезоксикортикостерон.
Входит в международную группу Credit Agricole. Входить до міжнародної групи Credit Agricole.
Водоем входит в группу Дунайских озер. Водойма входить до групи Дунайських озер.
Входила в группу поэтов "Московское время". Був членом поетичної групи "Московський час".
Входит в межфракционную парламентскую группу "Еврооптимисты". Входить до міжфракційної парламентської групи "Єврооптимісти".
Университет входит в элитную группу "Рассел". Входить до складу елітної Групи "Рассел".
Входил в группу художников "Синий всадник". Входив до групи художників "Синій вершник".
Издание входит в группу Centaur Media plc. Журнал входить до групи Centaur Media plc.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!