Beispiele für die Verwendung von "группы" im Russischen mit Übersetzung "групах"

Übersetzungen:

alle2181 група821 групи674 груп143 групу105 групах97 гурту96 групі64 групою55 групами54 гурт49 групам4 гуртом4 гурти4 групп3 гуртів2 колектив2 категоріях2 угрупованнями1 гурті1

einblenden

Соревнование проходило по возрастным группам. Змагання проводилися по вікових групах.

Сортировка паролей по различным группам. Сортування паролів по різних групах.

Семинар продолжился работой в группах. Зустріч продовжилася роботою у групах.

Учащиеся занимаются в маленьких группах. Студенти навчаються в невеликих групах.

для формирования сплоченности в группах; для формування згуртованості у групах;

ролевые игры в малых группах; рольові ігри в малих групах;

Уроки проводятся в маленьких группах. Заняття проводяться в невеликих групах.

Студенты занимаются в малокомплектных группах. Студенти навчаються в малокомплектних групах.

Лидерство в группах и коллективах. Лідерство в групах та колективах.

Сначала соревнования проводились в группах. Спочатку змагання проходили по групах.

Отношения в группе закономерно изменяются. Стосунки в групах закономірно змінюються.

Работы оцениваются по трём возрастным группам: Роботи оцінюються у трьох вікових групах:

Работа велась в парах, группах, коллективно. Передбачено роботу в парах, групах та колективно.

Первый этап: игры в отборочных группах. Перший етап: ігри у відбіркових групах.

Доминировали в этих профессиональных группах россияне. Переважали в цих професійних групах росіяни.

участие в свободных исследовательских группах астрологии участь у вільних дослідних астрологічних групах

Маккей успел поиграть во многих группах. Маккей встиг пограти у багатьох групах.

Рекомендован к проведению в небольших группах. Рекомендований до проведення в невеликих групах.

спортивные часы в группах продлённого дня. спортивні години в групах подовженого дня.

Проведение практических занятий в уменьшенных группах; проведення практичних занять у зменшених групах;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!