Exemples d’usage de "груша" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Плодовые (слива, груша, яблоня, вишня) Плодові (зливу, груша, яблуня, вишня)
Груша обыкновенная (Pyrus communis L.). Груша звичайна (Pyrus communis L.).
Чем же интересна эта груша? Чим же цікава ця груша?
Тип фигуры груша: как похудеть Тип фігури груша: як схуднути
Груша русская (P. rossica Danilov). Груша російська (P. rossica Danilov).
Груша с беконом и горгонзолой Груша з беконом і горгонзола
Виноград 30% + Ледяная груша 70% Виноград 30% + Крижана груша 70%
Верхние ноты: груша, клубника, личи, слива; Верхні ноти: груша, полуниця, лічі, слива;
Груша боксерская № 2 кожа, 10-15 кг Груша боксерська № 2 шкіра, 10-15 кг
Груша боксерская № 1 кожа, 5-10 кг Груша боксерська № 1 шкіра, 5-10 кг
Груша боксерская № 8 кожа, 60-75 кг Груша боксерська № 8 шкіра, 60-75 кг
По сравнению с яблоней груша менее зимостойка. У порівнянні з яблунею груша менш зимостійкі.
Большие твердые груши - 3 шт, Великі тверді груші - 3 шт,
Форма желчного пузыря напоминает грушу. Форма жовчного міхура нагадує грушу.
Крупнейшим производителем груш является Китай. Найбільшим виробником груш є Китай.
Салат с пармской ветчиной и грушей Салат з пармською шинкою та грушею
натуральные сушеные груши для узвара натуральні сушені груші для узвару
Как правильно посадить грушу весной Як правильно посадити грушу навесні
Подходит для надежного крепления пневматических груш. Підходить для надійного кріплення пневматичних груш.
База отдыха Под грушей в с. Свитязь. База відпочинку Під грушею в с. Світязь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !